Traduction de «cours d’études péri » (Français → Néerlandais) :

Au cours d’études péri/postnatales menées chez le rat, une augmentation de la durée de gestation a été observée.
Bij peri-/postnatale studies bij ratten werd een verlengde drachttijd gezien.

Au cours d’études péri- et postnatales réalisées chez le rat, de légers retards du développement physique et du développement des réflexes ont été observés après un traitement par des doses d’azithromycine égales ou supérieures à 50 mg/kg/jour.
Gedurende peri- en postnatale studies in ratten werden lichte retardaties in fysieke ontwikkeling en vertraging in de ontwikkeling van reflexen gezien na behandeling met 50 mg/kg/dag azithromycine en meer.

Des études péri- et postnatales ont indiqué une réduction des chances de survie des descendants au cours de la période de lactation.
Peri- en postnatale studies wezen op verminderde overlevingskansen van de nakomelingen gedurende de lactatieperiode.

Au cours des études expérimentales chez l'animal, aucun effet néfaste direct ou indirect n’a été observé sur le développement de l'embryon ou du fœtus, l'évolution de la gestation et le développement péri et post-natal.
De evaluatie van dier-experimenteel onderzoek heeft geen aanwijzingen gegeven voor directe of indirecte schadelijke effecten op de ontwikkeling van het embryo of de foetus, het verloop van de zwangerschap en de perinatale of postnatale ontwikkeling.

Au cours des études expérimentales chez l'animal, il a été observé que des doses journalières 8 à 10 fois supérieures à celles retenues pour un usage humain ne provoquaient pas d'effets nocifs directs ou indirects sur la reproduction, le développement de l'embryon ou du foetus, la durée de la gestation, le développement péri et post-natal.
In experimentele studies bij dieren is vastgesteld dat dagelijkse dosissen die 8 tot 10 maal hoger zijn dan de dosissen weerhouden voor gebruik bij de mens geen rechtstreekse of onrechtstreekse schadelijke effecten op de voortplanting hadden, noch op de ontwikkeling van het embryo of van de foetus, op de duur van de zwangerschap of op de peri- en postnatale ontwikkeling.

Une augmentation de la durée de la gestation et une légère augmentation de l’incidence de la mortalité péri-natale ont été observées au cours d’une étude de développement pré et post-natal chez le rat.
In een pre- en postnataal ontwikkelingsonderzoek bij ratten werd een toename van de duur van de dracht en een lichte toename in de incidentie van perinatale pupmortaliteit gevonden.

La sécurité de l'ondansétron chez la femme enceinte n'a pas été établie. Les études effectuées chez l’animal n’ont pas mis en évidence d'effets délétères directs ou indirects sur le développement de l’embryon, du fœtus, le cours de la gestation et le développement péri- et post-natal.
gekomen van direct of indirect schadelijke effecten ten aanzien van de ontwikkeling van het embryo, van de foetus, het beloop van de zwangerschap en de peri- en postnatale ontwikkeling.

Il n’y a que des données d’étude limitées quant à l’utilisation de Latanoprost Apotex au cours de la période péri-opératoire de la chirurgie de la cataracte.
Er zijn beperkte gegevens uit studies over het gebruik van Latanoprost Apotex tijdens de peri-operatieve periode van cataractchirurgie.