Traduction de «cours vous serez prochainement » (Français → Néerlandais) :

-> Votre demande est en cours ; vous serez prochainement contacté personnellement.
-> Uw aanvraag wordt behandeld. Men zal binnenkort persoonlijk met u contact opnemen.

En revanche, vous pourrez utiliser Sumatriptan Teva au cours de la prochaine crise.
Sumatriptan Teva kan gebruikt worden voor uw volgende aanval.

Si vous utilisez DENISE 20 de cette manière, vous serez également protégée d’une grossesse au cours des 7 jours pendant lesquels vous ne prenez pas de comprimé.
Als u DENISE 20 op deze manier gebruikt, bent u ook beschermd tegen zwangerschap op de 7 dagen dat u geen tablet slikt.

Si vous devez bientôt subir une opération ou serez anesthésié (même chez le dentiste), veuillez sans faute prévenir les médecins concernés que vous prenez Co-Enalapril EG, étant donné qu’une chute aiguë de la tension artérielle peut se produire au cours de l’anesthésie.
Indien u binnenkort een operatie of verdoving (ook bij de tandarts) moet ondergaan, vertel de artsen in kwestie zeker dat u Co-Enalapril EG neemt, aangezien er een plotse bloeddrukdaling kan optreden tijdens de verdoving.

Si vous prenez Lansoprazol Apotex au long cours (plus d’un an), vous serez probablement soumis à une surveillance médicale régulière.
Als u Lansoprazol Apotex gedurende langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) heeft u waarschijnlijk regelmatig contact met uw arts ter controle.

Si vous prenez Dakar au long cours (plus d’un an), vous serez probablement soumis à une surveillance médicale régulière.
Als u Dakar gedurende langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) heeft u waarschijnlijk regelmatig contact met uw arts ter controle.

Si vous prenez Lansoprazole Teva au long cours (plus d’un an), vous serez probablement soumis à une surveillance médicale régulière.
Als u Lansoprazole Teva gedurende langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) heeft u waarschijnlijk regelmatig contact met uw arts ter controle.

Si vous prenez Lansoprazole-ratio au long cours (plus d’un an), vous serez probablement soumis à une surveillance médicale régulière.
Als u Lansoprazole-ratio gedurende langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) heeft u waarschijnlijk regelmatig contact met uw arts ter controle.