Vertaling van "course contre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident de course automobile sur une piste fermée
ongeval met racende auto op ingesloten baan

accident de spectateur pendant une course automobile sur une route publique fermée
ongeval met toeschouwer tijdens motorracing op gesloten openbare weg

accident de moto au cours d'une course sur une piste fermée
ongeval met motorfiets bij racen op gesloten parcours

accident de moto pendant une course sur une route publique fermée
ongeval met motorfiets tijdens race op gesloten openbare weg

accident pendant une course automobile sur une route publique fermée
ongeval tijdens motorracing op gesloten openbare weg

accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée
ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg

accident de voiture pendant une course automobile sur un sol inégal
ongeval met auto tijdens motorracing op ongelijke grond

accident pendant une course automobile sur un sol inégal
ongeval tijdens motorracing op ongelijke grond

accident pendant une course automobile sur une piste fermée
ongeval tijdens motorracing op afgesloten parcours

aviron course de marathon soulèvement de:objets lourds | poids |
heffen van | gewichten | heffen van | zware voorwerpen | lopen van marathon | roeien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accueil | Actualités | Aide aux survivants, une course contre le temps
Home | Actueel | De overlevenden helpen, een race tegen de klok

Aide aux survivants, une course contre le temps | Médecins Sans Frontières
De overlevenden helpen, een race tegen de klok | Artsen Zonder Grenzen

Accueil | Actualités | MSF au Soudan: une course contre la montre
Home | Actueel | AZG in Noord-Soedan: vechten tegen de stroom in

Accueil | Actualités | RDC : Course contre la montre pour endiguer l’épidémie de rougeole en Province Orientale
Home | Actueel | Congo: Middelen van AZG alleen volstaan niet om mazelenepidemie te bedwingen

La Bruxelloise est une course de 3, 6 ou 9 km (selon les souhaits) exclusivement réservée aux femmes ou aux hommes déguisés en femmes et dont les bénéfices servent à financer la lutte contre les cancers du sein à l’Institut Bordet.
De Brusselse is een loopwedstrijd van 3, 6 of 9 km (naar keuze) exclusief voor vrouwen of mannen vermomd als vrouw. De winsten worden aangewend voor de strijd tegen borstkanker in het Bordet Instituut.

Durant le deuxième semestre 2009, nous avons pleinement été confrontés à la pandémie grippale, et à la course contre le temps pour évaluer étape par étape les vaccins pandémiques.
In het tweede semester van 2009 werden wij dan volop geconfronteerd met de grieppandemie, en de wedloop tegen de tijd om de pandemische vaccins stap voor stap te beoordelen.

Mais nous pouvons contribuer modestement à l’effort collectif, par exemple en réfléchissant à deux fois avant de choisir un véhicule au diesel, voire avant de sortir la voiture pour une course qui se ferait aussi bien à pied (sans compter que l’exercice physique confère, pour sa part, une prévention contre le cancer !).
Maar elk van ons kan zijn steentje bijdragen, door bijvoorbeeld twee keer na te denken voor je een dieselwagen (dieseluitlaat bevat meer fijn stof benzine) aankoopt, of de fiets of benenwagen te nemen wanneer mogelijk (bovendien kan fysieke activiteit helpen om kanker te voorkomen!).