Traduction de «coussin de réduire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles qui comportent certaines caractéristiques de l'anorexie mentale, mais dont le tableau clinique global ne justifie pas ce diagnostic. Exemple: l'un des symptômes-clés, telle une aménorrhée ou une peur importante de grossir, peut manquer alors qu'il existe une perte de poids nette et un comportement visant à réduire le poids. On ne doit pas faire ce diagnostic quand un trouble somatique connu pour entraîner une perte de poids est associé.
Omschrijving: stoornissen die voldoen aan enkele kenmerken van anorexia nervosa, maar waarvan het algehele klinische beeld die diagnose niet rechtvaardigt. Eén van de kernsymptomen, zoals duidelijke angst om dik te zijn of amenorroe, kan bijvoorbeeld afwezig zijn bij een duidelijk gewichtsverlies en gewichtsreducerend gedrag. Deze diagnose dient niet gesteld te worden bij aanwezigheid van lichamelijke ziekten waarvan bekend is dat ze gewichtsverlies geven.

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

coussin de chaise rempli d’air
luchtgevuld zitkussen

coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance
aangepast stoelkussen voor aangepaste auto

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

coussin pour cervicales
nekkussen

coussin isolant pour le corps
lichaamsisolerende onderlegger

coussin pour siège d’automobile
autostoelkussen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette mousse permet aux parties du corps qui sont en contact avec le coussin de réduire la pression sur les points de contact.
Dit schuim werkt drukverlagend op de lichaamsdelen die in contact staan met het kussen.

Les coussins de positionnement permettent la mise en place simple et rapide de différentes postures contribuant à réduire la pression exercée sur la peau et les tissus au niveau des zones anatomiques à risque d'escarre.
Met een positioneringskussen kan je op een snelle en eenvoudige manier van houding van wisselen met als gevolg een druk verlaging op de huid en op de contactpunten van het lichaam.