Traduction de «coussins antiescarres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

coussin à usage unique stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
steriele onderlegger voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

coussin réutilisable pour système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
herbruikbare onderlegger of herbruikbaar deken voor koeling of verwarming

coussin de chaise rempli d’air
luchtgevuld zitkussen

coussin de siège adaptatif de voiture d'assistance
aangepast stoelkussen voor aangepaste auto

coussin à usage unique non stérile de système de chauffage/refroidissement de tout le corps à circulation d’air
niet-steriele onderlegger of niet-steriel deken voor koeling of verwarming voor eenmalig gebruik

coussin pour siège d’automobile
autostoelkussen

coussin brachial
armkussen

coussin pour cervicales
nekkussen

coussin isolant pour le corps
lichaamsisolerende onderlegger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que la nomenclature prévoit le remboursement de quatre types de coussins antiescarres, seuls les coussins des sous-groupes 3 (520533-520564 Coussins anti-escarres adaptables individuellement) et 4 (520575-520586 Coussins anti-escarres adaptables individuellement de type coussin à air à structure cellulaire ou coussin-gel de type Flow- Fluid) figurent sur cette liste.
Hoewel de nomenclatuur in de terugbetaling van vier soorten antidecubituskussens voorziet, komen alleen de kussens van subgroep 3 (520533-520564 Individueel aanpasbaar antidecubituskussen) en subgroep 4 (520575-520586 Individueel aanpasbaar antidecubituskussen type luchtkussen met celstructuren of Flow-Fluidgelkussen ) voor op de lijst.

ajout du cumul coussin anti-escarres + scooter électronique et d’un forfait pour coussin antiescarres (art. 28, § 8, II. , 4°, Groupe principal 9)
toevoeging van de cumul AD-kussen + elektronische scooter en van een forfait voor AD-kussen (art. 28, § 8, II. , 4°, Hoofdgroep 9)