Traduction de «cout annuel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur base du nombre total d'heures d'utilisation et du cout annuel de chaque appareil, un cout par heure a ensuite été calculé.
Met het totaal aantal bezette uren en de jaarkost van elk toestel werd een kostprijs per uur berekend.

Le coût pour 50 patients s’élèverait à 1,7 millions d’euro, ce qui représente 6% du coût annuel d’un nouveau centre en Belgique.
De kostprijs voor 50 patiënten zou dan jaarlijks 1,7 miljoen euro bedragen. Dat is 6 % van wat een nieuw centrum in België jaarlijks zou kosten.

Le coût annuel calculé ci-dessus sera liquidé selon une cadence proche de la situation française et extrapolé pour tenir compte de l’inflation des coûts.
De jaarlijke kost die hierboven werd berekend zal worden uitgekeerd volgens een regelmaat vergelijkbaar aan de Franse en zal worden geëxtrapoleerd om rekening te houden met de kosten van inflatie.

* coût horaire = coût annuel / 1.634
* prijs per uur = jaarlijkse kosten / 1.634

Secrétariat 1/50 10 ans 40.894,55 EUR 0,10 ETP 4.089,45 EUR TOTAL : 1,20 ETP 69.126,19 EUR Coût annuel de l’accompagnement par patient : 1.152,10 EUR Coût mensuel de l’accompagnement par patient : 96,0086 EUR
Secretariaat 1/50 10 jaar 40.894,55 EUR 0,10 VTE 4.089,45 EUR TOTAL : 1,20 VTE 69.126,19 EUR Kostprijs van de begeleiding per patiënt en per jaar: 1.152,10 EUR Kostprijs van de begeleiding per patiënt en per maand: 96,0086 EUR

En conséquence: le coût annuel de l’oxygénothérapie à domicile atteint aux Pays-Bas le montant annuel d’à peine 26 millions€ pour 16 millions d’habitants.
Ter illustratie: de jaarlijkse kost voor zuurstoftherapie thuis bedraagt in Nederland, met 16 miljoen inwoners, nog geen 26 miljoen €.

Le coût annuel par patient varie de 6 000 à 312 000 euros pour un total de 31 médicaments orphelins.
Per patiënt betekent dit jaarlijks tussen de 6 000 en 312 000 euro, voor in totaal 31 weesgeneesmiddelen.

Les différences importantes entre les variations de volume (DDD) d’une part et de dépenses d’autre part, s’expliquent par la présence au sein de ces groupes de spécialités à coût annuel très élevé.
De grote verschillen tussen de schommelingen in volume (DDD) enerzijds en in de uitgaven anderzijds, kunnen worden verklaard door de aanwezigheid van zeer hoge jaarlijkse kosten in die groepen van specialiteiten.

Le coût annuel total directement lié aux implants de neuromodulation pour 2009 a été estimé à près de € 12,5 millions.
De totale jaarlijkse kostprijs die rechtstreeks gerelateerd is aan neuromodulatie implantaties werd in 2009 geraamd op € 12,5 miljoen.

La seule chose certaine est que cette technique représente un coût annuel supplémentaire pouvant atteindre les 20 millions d’euros.
Daartegenover staat een jaarlijkse meerkost tot 20 miljoen euro.