Traduction de «cout des radio-isotopes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

résultats anormaux de:épreuves de fixation de radio-isotopes [radionucléides] | scintigraphie
afwijkende uitslagen van | diagnostische beeldvorming met isotopen | afwijkende uitslagen van | scintigrafie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l’on veut obtenir le cout complet des interventions incluant une curiethérapie, il convient d’ajouter le cout du radio-isotope et éventuellement de l’anesthésie, de la chirurgie et de l’hospitalisation additionnelle.
Voor interventies met brachytherapie, moet naast een eventuele additionele anesthesie, chirurgie en hospitalisatie, de kostprijs van het radio-isotoop worden bijgevoegd.

Pour de plus amples informations à propos du cout des radio-isotopes, nous vous renvoyons au rapport KCE n° 79.
Voor meer informatie over de kosten van radio-isotopen verwijzen we naar KCE-rapport 79.

Produits pharmaceutiques et radio-isotopes Nous n’avons inclus aucun produit pharmaceutique ou radio-isotope dans l’analyse des couts puisqu’ils sont financés séparément de l’activité de radiothérapie et qu’ils ne sont en général pas imputés dans la comptabilité analytique du service de radiothérapie.
Farmaceutische producten en radio-isotopen Geneesmiddelen of radio-isotopen werden niet opgenomen in de kostenanalyse aangezien ze apart van de radiotherapie activiteit worden gefinancierd en meestal niet geregistreerd zijn in de kostenrekeningen van de radiotherapie afdeling.

En 2008, l'arrêt inopiné des trois réacteurs de l'Union européenne produisant des radio-isotopes a provoqué une pénurie de radio-isotopes à usage médical (molybdène-99 et technétium-99m) dans l'Union.
In 2008 leidde de onverwachte stillegging van 3 kernreactoren ertoe dat er in de EU een tekort ontstond aan radio-isotopen voor medisch gebruik (Molybdenum-99 / Technetium-99m).

Certains radio-isotopes à usage médical coûtent parfois deux fois plus à l’assurance maladie en Belgique que dans les pays voisins, alors que ces isotopes sont souvent produits en Belgique.
Voor radio-isotopen voor medisch gebruik betaalt de Belgische ziekteverzekering soms meer dan het dubbele in vergelijking met onze buurlanden, terwijl deze radio-isotopen vaak in België worden geproduceerd.

Radio-isotopes pour le traitement du cancer : parfois deux fois plus chers en Belgique | KCE
Sommige radio-isotopen voor kankerbehandeling twee keer zo duur in België | KCE

Radio-isotopes pour le traitement du cancer : parfois deux fois plus chers en Belgique
Sommige radio-isotopen voor kankerbehandeling twee keer zo duur in België

Les radio-isotopes (médicaments radiopharmaceutiques) sont utilisés couramment dans le diagnostic et le traitement non invasifs d'une série de pathologies importantes et fréquentes, comme le cancer et les maladies cardiovasculaires.
Radio-isotopen (radiofarmaceutica) worden regelmatig gebruikt voor niet-invasieve diagnose en behandeling van een reeks serieuze en veelvoorkomende aandoeningen zoals kanker en hart-en vaatziekten.

Approvisionnement en radio-isotopes à usage médical - Commission européenne
Radio-isotopen voor medisch gebruik - Europese Commissie

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) recommande dès lors une adaptation du financement des radio-isotopes.
Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) beveelt daarom een aanpassing van hun manier van financieren aan.