Traduction de «couverte et conservée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couverts d'assistance
aangepast bestek

difficulté à utiliser des couverts pour manger
moeite met hanteren van bestek bij zelfstandig eten

couvert d'une pellicule (?) | ?
filmcoated | met een doorschijnend omhulsel

squameux | couvert d'écailles
squameus | schilferend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La solution doit alors être couverte et conservée au réfrigérateur pendant maximum 24 heures. Par exemple, en cas de fécalome, 12 sachets peuvent être dissouts dans 750 ml d’eau
Bijvoorbeeld, voor gebruik bij fecale impactie, kunnen 12 zakjes opgelost worden in 750 ml water.

La solution reconstituée de Laxido Nature peut être couverte et conservée au réfrigérateur (2°C à 8°C) et doit être utilisée dans les six heures.
De gereconstitueerde oplossing met Laxido Natuur kan worden afgedekt en bewaard in de koelkast (2°C tot 8°C) en moet binnen de zes uur worden gebruikt.

La solution reconstituée de Laxido Orange peut être couverte et conservée au réfrigérateur (2°C à 8°C) et doit être utilisée dans les six heures.
De gereconstitueerde oplossing met Laxido Sinaasappel kan worden afgedekt en bewaard in de koelkast (2°C tot 8°C) en moet binnen de zes uur worden gebruikt.

Toutes autres données médicales à caractère personnel dont prend connaissance le médecin du CGE, restent couvertes par le secret professionnel du médecin et doivent en tant que telles être consignées et conservées par le médecin dans un dossier séparé.
Alle andere medische persoonsgegevens die de geneesheer van het CLB ter kennis komen, blijven ressorteren onder het medisch beroepsgeheim en dienen als zodanig door de geneesheer in een apart dossier te worden opgetekend en bewaard.