Traduction de «couverts par la législation harmonisée » (Français → Néerlandais) :

En effet, la législation européenne prévoit un cadre complet de surveillance pour les produits couverts par la législation harmonisée de l’Union européenne.
De Europese wetgeving voorziet in een compleet kader voor markttoezicht op producten die onder de harmonisatiewetgeving

Sur le marché, la législation harmonisée allège les contraintes administratives et facilite la libre circulation des biens.
Geharmoniseerde wetgeving bevrijdt de markt van administratieve lasten en bevordert een vrij goederenverkeer.

Un produit peut donc être soumis à plusieurs directives « Nouvelle approche » (ainsi qu’à d’autres législations harmonisées).
Zodoende kan een product onderworpen zijn aan meer dan een nieuweaanpakrichtlijn (en ook aan andere geharmoniseerde wetgeving).

La gamme de produits couverte par la législation européenne va être élargie et clarifiée: par exemple, les cigarettes électroniques dont la teneur en nicotine dépasse un certain seuil ne pourront être commercialisées qu'en tant que produits pharmaceutiques.
Duidelijker EU-regels voor meer producten: Zo worden elektronische sigaretten die meer nicotine bevatten dan een bepaalde drempelwaarde, alleen toegestaan als farmaceutisch product.

Il devrait y avoir un seul point de contact fonctionnel accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an dans chaque État membre, au sein de la Commission européenne et dans les agences, avec lequel il conviendrait de prendre contact lors d’une urgence sanitaire, dans le cas des situations non couvertes par la législation et les systèmes spéciaux de l’UE, c’est-à-dire dans les situations obscures.
In elke lidstaat, in de Europese Commissie en in de agentschappen moet één functioneel contactpunt (24/7/365) bestaan, waarmee contact moet worden opgenomen bij een volksgezondheidscrisis in situaties die niet onder specifieke EU-wetgeving en -systemen vallen, ofwel bij onduidelijke gevallen.

Il s’impose de soumettre, sans tarder, les élevages de poules, de particuliers notamment, à une surveillance voire à des contraintes strictes, tous les aspects de sécurité n’étant pas nécessairement actuellement couverts par les législations fussent-elles européennes ( Règl.CE1515/2004, normes de commercialisations).
Het is onontbeerlijk onverwijld de kippenkwekerijen, meer specifiek deze van particulieren, aan toezicht of zelfs aan strenge verplichtingen te onderwerpen, vermits alle veiligheidsaspecten thans niet noodzakelijk gedekt worden door de wetgevingen, ook niet de Europese (Verord. EG1515/2004, handelsnormen).

Actuellement, les nanomatériaux sont juridiquement couverts par la législation REACH.
Op dit moment vallen nanomaterialen onder de REACHwetgeving.

Elaboration de méthodes d’évaluation horizontales normalisées harmonisées concernant l’émission de substances dangereuses réglementées couvertes par la directive Produits de construction (89/106) en prenant en compte les conditions d’utilisation normales du produit.
Uitwerken van gestandaardiseerde geharmoniseerde evaluatiemethodes voor de emissies van gereglementeerde gevaarlijke stoffen onder de Bouwproductenrichtlijn (89/106), rekening houdende met de gangbare gebruiksvoorwaarden.

Pour en savoir plus sur les normes harmonisées relatives au transport des personnes par câble, veuillez visiter le site suivant : [http ...]
Voor een uitgebreider inzicht in de geharmoniseerde normen voor kabelbaaninstallaties voor personenvervoer bezoekt u: [http ...]

Pour en savoir plus sur les normes harmonisées relatives à la comptabilité électromagnétique, visitez le site suivant : [http ...]
Voor een uitgebreider inzicht in de geharmoniseerde normen voor elektromagnetische compatibiliteit bezoekt u: [http ...]