Traduction de «couvrant la zone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Brûlures couvrant moins de 10% de la surface du corps
brandwonden waarbij minder dan 10% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 50 et moins de 60% de la surface du corps
brandwonden waarbij 50 - 59% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 40 et moins de 50% de la surface du corps
brandwonden waarbij 40 - 49% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 30 et moins de 40% de la surface du corps
brandwonden waarbij 30 - 39% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 10 et moins de 20% de la surface du corps
brandwonden waarbij 10 - 19% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 20 et moins de 30% de la surface du corps
brandwonden waarbij 20 - 29% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 60 et moins de 70% de la surface du corps
brandwonden waarbij 60 - 69% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 70 et moins de 80% de la surface du corps
brandwonden waarbij 70 - 79% van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant 90% ou plus de la surface du corps
brandwonden waarbij 90% of meer van lichaamsoppervlak is aangedaan

Brûlures couvrant entre 80 et moins de 90% de la surface du corps
brandwonden waarbij 80 - 89% van lichaamsoppervlak is aangedaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le potentiel de transfert dermique d’oxybutynine d’une personne traitée à une personne non traitée a été évalué dans une étude en dose unique lors de laquelle les patients traités avec Kentera ont eu de vigoureux contacts avec un partenaire non traité pendant 15 minutes, soit avec (N=14 couples) ou sans (N=12 couples) linge couvrant la zone d’application.
De mogelijkheid van dermale overdracht van oxybutynine van een behandeld persoon op een onbehandeld persoon werd onderzocht in een onderzoek waarin proefpersonen een éénmalige dosis Kentera kregen toegediend en vervolgens gedurende 15 minuten nauw fysiek contact hadden met een onbehandelde partner, waarbij de toedieningsplaats ofwel met kledij werd bedekt (N=14 paren) ofwel niet werd bedekt (N=12 paren).

Chez les patients âgés de plus de 15 ans, on l'évalue au moyen de ce que l'on nomme la " règle de neuf" de Wallace(19) On divise pour cela la corps en zones couvrant 9% ou un multiple de 9% de la surface du corps (fig.7).
Voor het vaststellen hiervan wordt, bij patiënten ouder dan 15 jaar, gebruik gemaakt van de zgn" . Regel van 9" van Wallace19. Het lichaam wordt hierbij ingedeeld in zones die 9% of een veelvoud van 9% van het lichaamsoppervlak innemen (Fig. 7).

Les Ministres OSPAR ont établi six zones marines protégées couvrant à elles seuls 285.000 km².
De OSPAR-ministers hebben 6 beschermde zones vastgelegd, samen 285.000 km².

les rapports thématiques couvrant différents sujets en rapport avec la sécurité routière liée au travail, tels que la gestion de la vitesse, l'aptitude physique à conduire, la fatigue, la sécurité routière dans les zones de travaux, la technologie de l'intérieur du véhicule
thematische verslagen over verschillende werkgerelateerde onderwerpen op het gebied van de verkeersveiligheid, zoals snelheidsbeheersing, rijvaardigheid, vermoeidheid, verkeersveiligheid tijdens werkzaamheden, technologie in voertuigen