Vertaling van "coxiellose est diagnostiqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un patient aux rayonnements des isotopes diagnostiques
blootstelling van patiënt aan straling van diagnostische isotopen

exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques
blootstelling aan straling van diagnostische isotopen

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

négatoscope d’imagerie diagnostique pour densitométrie
lichtkast voor densitometrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.5.2.2 Mesures de prévention lorsqu’un cas animal de coxiellose est diagnostiqué
3.5.2.2 Preventiemaatregelen wanneer er een geval van coxiëllose bij een dier wordt gediagnosticeerd.

3.5.2.3 Mesures de prévention lorsqu’un cas humain de coxiellose est diagnostiqué
3.5.2.3 Preventiemaatregelen wanneer er een geval van coxiëllose bij de mens gediagnosticeerd wordt

Des mesures de prévention plus contraignantes seront appliquées lorsqu’un cas animal de coxiellose est diagnostiqué, c'est-à-dire principalement quand, dans un élevage de ruminants, suite à un avortement, la présence de Coxiella burnetii a été confirmée par la méthode de PCR.
Meer dwingende preventiemaatregelen moeten genomen worden wanneer er een geval van coxiëllose bij dieren gediagnosticeerd wordt, d.w.z. hoofdzakelijk wanneer op een kwekerij van herkauwers na een miskraam de aanwezigheid van Coxiella burnetii met de PCR-methode bevestigd werd.

3.5.2.3 Mesures de prévention lorsqu’un cas humain de coxiellose est diagnostiqué ...26
3.5.2.3 Preventiemaatregelen wanneer er een geval van coxiëllose bij de mens gediagnosticeerd wordt...27

3.5.2.2 Mesures de prévention lorsqu’un cas animal de coxiellose est diagnostiqué.25
3.5.2.2 Preventiemaatregelen wanneer er een geval van coxiëllose bij een dier wordt gediagnosticeerd.26