Vertaling van "coït " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coït | rapport sexuel
coïtus | geslachtsgemeenschap

1) impotence - 2) impuissance | 1) impossibilité d'accomplir un mouvement - 2) incapacité à exercer le coït
impotentie | onvermogen tot geslachtsgemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coït interrompu/ Calendrier/ Ovulation Méthode symptothermale LAM - Méthode de l'aménorrhée lactationelle Préservatif masculin Préservatif féminin Diaphragme (avec spermicide)
Coïtus interruptus/Kalender- /Ovulatiemethode Symptothermale methode LAM – lactatie – amenorroe methode Mannencondoom Vrouwencondoom Diafragma

Dans la tranche d’âge des 13-14 ans, 11% des garçons et 4% des filles semblent avoir déjà eu une expérience sexuelle (coït).
In de leeftijdsgroep 13-14 jaar blijken 11% van de jongens en 4% van de meisjes reeds seksuele ervaring (coïtus) te hebben.

Les verrues anogénitales (condylomata acuminata), le cancer du col utérin et d’autres tumeurs dans la région anogénitale sont transmises par contact intime, principalement par coït.
Ano-genitale wratten (condylomata acuminata), BMHK en andere tumoren in het ano-genitale gebied worden overgebracht door intiem contact, vooral geslachtsgemeenschap.

Douleur pendant le coït (dyspareunie)
Pijn bij de geslachtsgemeenschap (dyspareunie)

Le trouble du coït constitue une raison de consulter votre médecin, mais également d’entreprendre une analyse de la fertilité.
Dit probleem bij het vrijen is niet alleen een reden om naar uw arts te stappen, maar ook om een vruchtbaarheidsanalyse te laten uitvoeren.

- L'importance de faire coïncider les coïts avec la période de fécondité présumée ne peut être trop rappelée.
− Men kan niet genoeg herhalen hoe belangrijk het is de coïtus (geslachtsgemeenschap) te laten samenvallen met de periode van vermoede vruchtbaarheid.

Par ailleurs, il existe un programme postcoïtal, qui consiste à prendre 50 à 100 mg de nitrofurantoïne ou 1 à 2 comprimés de triméthoprime-sulfaméthoxazole après le coït.
Daarnaast bestaat een postcoïtaal schema, waarbij na de coïtus nitrofurantoïne 50 tot 100 mg, of trimethoprimsulfamethoxazol 1 tot 2 tabletten genomen worden.

La miction fréquente, l'arrêt de l'utilisation du diaphragme, la miction après le coït et l'acidification des urines peuvent peut-être faire diminuer le nombre d'infections urinaires.
Frequent plassen, diafragmagebruik staken, plassen na coïtus en aanzuren van urine kan misschien het aantal urineweginfecties doen dalen.

Si, toutefois, l'homme parvient à obtenir une érection mais que son pénis n'est pas assez rigide pour la pratique du coït, il peut avoir recours à un préservatif d'aide au maintien de l'érection, ce qui rend parfois la pénétration possible.
Wanneer een man wel een erectie kan krijgen maar zijn penis onvoldoende stijf is voor de coïtus, kan hij gebruikmaken van een hulpcondoom voor het aanhouden van de erectie. Die maakt penetratie soms toch mogelijk.

Le principal facteur favorisant d'une infection urinaire est le coït 21 .
De belangrijkste bevorderende factor voor een urineweginfectie is coïtus 21 .