Traduction de «coût de l’autosurveillance » (Français → Néerlandais) :

Par la présente, je sollicite une intervention dans le coût de l’autosurveillance de mon diabète, laquelle comprend la formation et l’accompagnement nécessaires à cet égard, les conseils diététiques utiles et le matériel d’autosurveillance (30 tigettes par mois, un appareil de mesure de la glycémie, 30 lancettes par mois et un portelancette).
Ik vraag hierbij een tegemoetkoming aan in de kosten van zelfcontrole van mijn diabetes, zelfcontrole die bestaat uit de nodige opleiding en begeleiding hiertoe, uit de nodige dieetadviezen en uit zelfcontrolemateriaal (30 strookjes per maand, toestel voor glycemiemeting, 30 lancetten per maand en een lancettehouder).

DE L'ORGANISME ASSUREUR DANS LE COÛT DE PRESTATIONS DE REEDUCATION D'AUTOSURVEILLANCE/AUTOGESTION DIABETIQUE 1
AANVRAAG AAN DE ADVISEREND GENEESHEER VAN DE VERZEKERINGSINSTELLING OM TEGEMOETKOMING IN DE KOSTEN VAN REVALIDATIEVERSTREKKINGEN TOT DIABETESZELFCONTROLE/-ZELFREGULATIE 1

D'INTERVENTION DANS LE COÛT DE PRESTATIONS DE REEDUCATION D'AUTOSURVEILLANCE DIABETIQUE 1
AANVRAAG AAN DE ADVISEREND GENEESHEER VAN DE VERZEKERINGSINSTELLING OM TEGEMOETKOMING IN DE KOSTEN VAN REVALIDATIEVERSTREKKINGEN TOT DIABETESZELFCONTROLE 1

DE L'ORGANISME ASSUREUR DANS LE COÛT DES PRESTATIONS DE RÉÉDUCATION D'AUTOSURVEILLANCE/AUTOGESTION DIABÉTIQUE 1
AANVRAAG AAN DE ADVISEREND GENEESHEER VAN DE VERZEKERINGSINSTELLING OM TEGEMOETKOMING IN DE KOSTEN VAN REVALIDATIEVERSTREKKINGEN TOT DIABETESZELFCONTROLE/-ZELFREGULATIE 1