Traduction de «coût des endoprothèses » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

endoprothèse aortique en métal nu
'bare-metal' aortastent

endoprothèse de l’artère rénale en métal nu
'bare-metal' renale-arteriestent

endoprothèse artérielle iliaque en métal nu
iliacastent

endoprothèse artérielle coronaire en métal nu
'bare-metal' coronaire stent

endoprothèse trachéale/bronchiale stérile en métal nu
'bare-metal' bronchusstent

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

endoprothèse du côlon en métal nu
'bare metal' colonstent

endoprothèse de l’artère carotide en métal nu
'bare-metal' carotisstent

endoprothèse biliaire
biliaire stent

endoprothèse carotidienne
carotisstent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La déclaration d’accord fixant les modalités d’intervention de l’assurance obligatoire dans le coût des endoprothèses s’applique depuis le 1 er mai 2001, pour une période de cinq ans.
De akkoordverklaring tot vaststelling van de modaliteiten voor de tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de kostprijs van de endoprothesen is van toepassing sinds 1 mei 2001 voor een periode van vijf jaar.

INTERVENTION DE L’ASSURANCE OBLIGATOIRE SOINS DE SANTE DANS LES COUTS D’ENDOPROTHESES FENETREES ET MULTIBRANCHES
TEGEMOETKOMING VAN DE VERPLICHTE VERZEKERING VOOR GENEESKUNDIGE VERZORGING IN DE KOSTEN VAN GEFENESTREERDE EN VERTAKTE ENDOPROTHESEN

Depuis le 1er mai 2001, l’assurance soins de santé intervient dans le coût des endoprothèses pour le traitement des bénéficiaires atteints d’un anévrisme abdominal ou thoracique et cela par le biais de la procédure prévue à l’article 35, catégorie.
Vanaf 1 mei 2001 komt de verzekering voor geneeskundige verzorging tegemoet in de kosten van de endoprothesen voor de behandeling van de rechthebbenden die lijden aan een abdominaal of thoracaal aneurysma en dat door middel van de voorziene procedure in artikel 35, categorie.

Pour le patient susmentionné, une intervention dans le coût des endoprothèses est demandée pour l’indication suivante.
Bij hogervermelde patiënt wordt voor de volgende indicatie een tegemoetkoming voor endoprothesen gevraagd.

En attendant, la déclaration d’accord d’intervention dans le coût des endoprothèses, conclue entre le Comité de l’assurance et les centres, reste en vigueur et ce, jusqu’au 31 décembre 2009 inclus.
In afwachting daarvan blijft de akkoordverklaring tot tegemoetkoming in de kosten van endoprothesen, afgesloten tussen het Verzekeringscomité en de centra, van kracht tot en met 31 december 2009.

Pour le patient susmentionné, une intervention dans le coût de l’endoprothèse ou de l’endoprothèse fenêtrée et/ou multibranche est demandée pour l’indication suivante.
Bij hogervermelde patiënt wordt voor de volgende indicatie een tegemoetkoming voor een klassieke endoprothesen of een gefestreerde en/of vertakte endoprothese gevraagd.

Depuis le 1er mai 2001, l’assurance obligatoire soins de santé intervient dans le coût de ces endoprothèses, et cela par le biais de la procédure prévue à l’article 35, catégorie.
Vanaf 1 mei 2001 komt de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging tegemoet in de kosten van deze endoprothesen. Dit gebeurt via de procedure bedoeld in artikel 35, categorie.