Traduction de «coût des sondes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pince à usage unique pour sonde respiratoire
forceps voor beademingsbuis voor eenmalig gebruik

sonde pour système Doppler fœtal
sonde voor foetaal dopplersysteem

sonde endobronchique
endobronchiale tube

sonde ORL
nko-sonde

sonde JJ
dubbel-J-stent

sonde exploratrice dentaire
tandheelkundig onderzoekshulpmiddel

sonde pour cholédoque
sonde voor ductus choledochus

entretien d'une sonde du tractus gastro-intestinal
onderhoud van gastro-intestinale tube

sonde ultrasonore pour cystomètre
ultrasone transducer van cystometer

sonde à usage unique de température du patient à usage général
sonde van elektronische thermometer voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coût des sondes et des masques n'est pas compris dans les honoraires fixés pour les prestations 211175-211186 et 211190-211201».
De kost voor de sonden en de maskers is niet inbegrepen in de honoraria voor de verstrekkingen 211175-211186 en 211190-211201.

A.R. du 20 juillet 2007 modifiant l'arrêté royal du 10 novembre 1996 fixant les conditions dans lesquelles l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût de l'alimentation entérale par sonde, M.B. du 13 août 2007 (Ed.
K.B. van 20 juli 2007 tot wijziging van het Koninklijk besluit van 10 november 1996 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van enterale voeding via sonde, B.S. van 13 augustus 2007 (Ed.

dans le coût de l’alimentation entérale par sonde, M.B. du 10.06.2011, p. 34189. 32.
verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van enterale voeding via sonde, B.S. van 10.06.2011, blz. 34189. 32.

Cette déclaration d’accord élabore, en application de l’article 35bis, § 4, 4°, de la nomenclature des prestations de santé, un règlement et fixe les modalités d’intervention de l’assurance obligatoire dans les coûts d’une sonde à usage unique pour le traitement per opératoire de fibrillation auriculaire.
In deze akkoordverklaring is in toepassing van artikel 35bis, § 4, 4°, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen een regeling uitgewerkt en zijn de modaliteiten vastgesteld voor de tegemoetkoming van de verplichte verzekering in de kostprijs van een disposable probe voor de peroperatieve behandeling van voorkamerfibrillatie.

Les conditions sous lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé intervient dans les coûts de l’alimentaion entérale par sonde ont été à nouveau fixées 38 .
De voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging tegemoetkomt in de kosten voor enterale voeding via sonde worden opnieuw vastgelegd 38 .

A.R. du 28 janvier 2009 modifiant l’A.R. du 10 novembre 1996 fixant les conditions dans lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût de l’alimentation entérale par sonde, M.B. du 13 février 2009 (Éd. 2), p. 12846.
K.B. van 28 januari 2009 tot wijziging van het K.B. van 10 november 1996 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van enterale voeding via sonde, B.S. van 13 februari 2009 (Ed. 2), p. 12846.

Tenir compte, lors de la sortie de patients alimentés par sonde, du coût élevé de l’alimentation semi-élémentaire.
Houd, bij ontslag van patiënten met sondevoeding, rekening met de hoge kostprijs van semielementaire voeding.

Le coût de l’alimentation par sonde doit-il être lié au pseudo-code pour « compléments nutritionnels » ou au code pour « produits pharmaceutiques » ?
3.4 Moeten de kosten voor sondevoeding gelinkt worden aan de pseudocode voor ‘Voedingssupplementen’ of aan de code voor ‘farmaceutische producten’?

A.R. du 10 décembre 2008 fixant les conditions dans lesquelles le Comité de l’assurance peut conclure des conventions en application de l’article 56, § 2, alinéa 1 er , 3°, de la loi relative à l’assurance soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, pour la prise en charge des coûts du traitement d’enfants avec une aversion grave de l’alimentation orale qui accompagne ou qui fait suite à une période durant laquelle cet enfant a été soumis à une nutrition entérale par sonde ou stomie, M.B. du 15 janvier 2009 (Éd. 2), p. 2508.
K.B. van 10 december 2008 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het Verzekeringscomité overeenkomsten kan sluiten met toepassing van artikel 56, § 2, eerste lid, 3°, van de Wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor het ten laste nemen van de kosten van behandeling van kinderen met een ernstige afkeer van orale voeding die gepaard gaat met of die volgt op een periode waarin dit kind enterale voeding via sonde of stomie toegediend kreeg, B.S. van 15 januari 2009 (Ed.2), p. 2508.