Vertaling van "coût d’une thérapie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thérapie par massage
massagetherapie

thérapie par l'art
creatieve therapie

thérapie par le jeu
speltherapie

thérapie de diversion
ontspanningstherapie

thérapie intraveineuse
intraveneuze therapie

thérapie de sevrage tabagique
rookstoptherapie

lit adulte pour thérapie par flottaison
bed voor flotatietherapie voor volwassene

assistant en thérapie comportementale
assistent-gedragstherapeut

unité de thérapie par l’air froid
apparaat voor koudeluchttherapie

pack de système de thérapie thermique à circulation de fluid, réutilisable
warmte-/koudepakking met watercirculatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Missions qui (pour d’autres formes d’oxygénothérapie) sont couramment sous traitées à des prestataires de service médico-techniques Coût du matériel et des accessoires nécessaires, stock (frais généraux du prestataire de service et 21 % de TVA inclus) + Coût de la prestation de services : placement du matériel, initiation à la thérapie, entretien du matériel, reprise et nettoyage du matériel à la fin de la thérapie, permanence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 (frais généraux du prestataire de service et 21 % de TVA inclus)
Opdrachten die bij andere vormen van zuurstoftherapie veelal worden uitbesteed aan medico-technische dienstverleners Kostprijs van het materiaal en toebehoren, stock (algemene kosten van de dienstverlener en 21% BTW inbegrepen) + Kostprijs van de dienstverlening : plaatsing materiaal, initiatie van de therapie, onderhoud van het materiaal, terugname en reiniging van het materiaal op het einde van de therapie, permanentie 24 uur op 24, 7 dagen op 7 (algemene kosten van de dienstverlener en 21% BTW inbegrepen)

c. L’amorce d’une utilisation de médicaments reposant sur l’évidence médicale et sur des études cliniques tenant compte du coût par rapport au coût d’autres thérapies.
c. De aanzet tot een geneesmiddelengebruik dat steunt op medische evidentie en op klinische studies waarbij rekening gehouden wordt met de kost t.o.v. de kost voor andere therapieën.

En effet, ces centres ambulatoires sont en mesure d’accompagner simultanément un nombre plus élevé de patients que les centres résidentiels de rééducation fonctionnelle et ce, à un coût par patient nettement moindre (à court terme) que le coût d’une thérapie résidentielle.
Die ambulante centra zijn immers in staat om simultaan een groter aantal patiënten te begeleiden dan residentiële revalidatiecentra dat meestal kunnen, en dit tegen een kostprijs die op korte termijn, per patiënt, veel lager ligt dan die van een residentiële behandeling.

Bien que l'accent ait été mis sur les thérapies innovantes en radiothérapie, nous avons analysé tous les traitements de radiothérapie pour éviter un transfert de couts, des traitements de routine vers les thérapies innovantes.
Hoewel de focus lag op innovatieve radiotherapieën, analyseerden we alle radiotherapiebehandelingen om kostenverschuiving van routine naar innovatieve therapieën te vermijden.

Coût de la prestation de services : placement du matériel, initiation à la thérapie, entretien du matériel, reprise et nettoyage du matériel à la fin de la thérapie, permanence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 1,2363 € (frais généraux du prestataire de service et 6 % de TVA inclus) Sous total 3,2903 €
Opdrachten die veelal worden uitbesteed aan medico-technische dienstverleners Richtprijs Kostprijs van het materiaal en toebehoren, stock 2,0541 € (algemene kosten van de dienstverlener en 6% BTW inbegrepen) Kostprijs van de dienstverlening : plaatsing materiaal, initiatie van de therapie, onderhoud van het 1,2363 € materiaal, terugname en reiniging van het materiaal op het einde van de therapie, permanentie 24 uur op 24, 7 dagen op 7 (algemene kosten van de dienstverlener en 6% BTW inbegrepen) Subtotaal 3,2903 €

Coût de la prestation de services : placement du matériel, initiation à la thérapie, entretien du matériel, reprise et nettoyage du matériel à la fin de la thérapie, permanence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 2,1845 € (frais généraux du prestataire de service et 21 % de TVA inclus) Sous total 7,3033 €
Opdrachten die veelal worden uitbesteed aan medico-technische dienstverleners Richtprijs Kostprijs van het materiaal en toebehoren, stock 5,1188 € (algemene kosten van de dienstverlener en 21% BTW inbegrepen) Kostprijs van de dienstverlening : plaatsing materiaal, initiatie van de therapie, onderhoud van het 2,1845 € materiaal, terugname en reiniging van het materiaal op het einde van de therapie, permanentie 24 uur op 24, 7 dagen op 7 (algemene kosten van de dienstverlener en 21% BTW inbegrepen) Subtotaal 7,3033 €

Coût de la prestation de services : placement du matériel, initiation à la thérapie, entretien du matériel, reprise et nettoyage du matériel à la fin de la thérapie, permanence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 1,7907 € (frais généraux du prestataire de service et 21 % de TVA inclus) Sous total 3,2977 €
Opdrachten die veelal worden uitbesteed aan medico-technische dienstverleners Richtprijs Kostprijs van het materiaal en toebehoren, stock 1,5070 € (algemene kosten van de dienstverlener en 21% BTW inbegrepen) Kostprijs van de dienstverlening : plaatsing materiaal, initiatie van de therapie, onderhoud van het 1,7907 € materiaal, terugname en reiniging van het materiaal op het einde van de therapie, permanentie 24 uur op 24, 7 dagen op 7 (algemene kosten van de dienstverlener en 21% BTW inbegrepen) Subtotaal 3,2977 €

Coût de la prestation de services : placement du matériel, initiation à la thérapie, entretien du matériel, reprise et nettoyage du matériel à la fin de la thérapie, permanence 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 1,9589 € (frais généraux du prestataire de service et 21 % de TVA inclus) Sous total 5,7614 €
Opdrachten die veelal worden uitbesteed aan medico-technische dienstverleners Richtprijs Kostprijs van het materiaal en toebehoren, stock 3,8025 € (algemene kosten van de dienstverlener en 21% BTW inbegrepen) Kostprijs van de dienstverlening : plaatsing materiaal, initiatie van de therapie, onderhoud van het 1,9589 € materiaal, terugname en reiniging van het materiaal op het einde van de therapie, permanentie 24 uur op 24, 7 dagen op 7 (algemene kosten van de dienstverlener en 21% BTW inbegrepen) Subtotaal 5,7614 €

Le coût marginal d'une thérapie médicamenteuse par abstinent se situe entre 1.000 et 2.500 €.
De marginale kost per roker die stopt voor farmacotherapie bedraagt tussen 1000 en 2500 €.

Thérapie Coût marginal / LYG (€) Soutien psychologique minimal par un médecin généraliste dominant (moins coûteux et plus efficace quÊaucune intervention)
Therapie Incrementele kost / LYG (€) minimale psychologische ondersteuning door huisarts dominant (kost minder en is efficiënter dan geen therapie)