Traduction de «coût par ddd augmente donc » (Français → Néerlandais) :

Sur la période, le coût par DDD augmente donc.
Over de betrokken periode stijgt dus de kostprijs per DDD.

Le ratio BRUT/DDD donne donc le coût par journée de traitement.
De verhouding BRUTO/ DDD geeft dus de kostprijs weer per behandelingsdag.

Le coût par DDD pour les diurétiques est donc de 0,33 € (col [10]=col[9]/col[8]).
De kost per DDD voor diuretica was dus gelijk aan 0,27 euro (kol [10]=kol [9]/kol [8] ).

Le coût par DDD des IPP originaux augmente légèrement ce qui n’a pas d’explication immédiate.
De kost per DDD van originele PPI’s is licht stijgend en niet meteen te verklaren.

Le coût brut par DDD augmente chaque année de 0,9% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments dans certaines classes (ex. les classe B et L).
De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 0,9% wat er op wijst dat de specialiteiten in sommige geneesmiddelenklassen duurder worden (bijv. geneesmiddelen uit de ARC-groepen B en L).

Le coût brut par DDD augmente chaque année de 1% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments.
De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 1% wat er op wijst dat de specialiteiten duurder worden.

Le coût brut par DDD augmente chaque année de 1,6% en moyenne, ce qui témoigne du renchérissement des médicaments.
De brutokost per DDD stijgt gemiddeld met 1,6% wat er op wijst dat de specialiteiten duurder worden.

De 1997 à 2008, le nombre de DDD (defined daily dose) des anti-psychotiques est passé de 20 à 37 millions: une augmentation du coût global durant ces 10 ans de 18 millions à 95 millions d’euros.
Van 1997 tot 2008 is het aantal DDD (defined daily dose) voor antipsychotica gestegen van 20 naar 37 miljoen: een stijging van de globale kostprijs tijdens die 10 jaar van 18 miljoen euro naar 95 miljoen.

Sur la base des chiffres de l’INAMI, on a constaté une augmentation des coûts liés aux antidépresseurs entre 1997 et 2008, allant de 60 millions d'euros en 1997 à 150 millions d'euros en 2008, ce qui est donc plus du double.
Zo blijkt uit cijfers van het RIZIV dat er tussen 1997 en 2008 een kostenstijging voor antidepressiva werd waargenomen van 60 miljoen euro in 1997 naar 150 miljoen euro in 2008, wat dus meer dan een verdubbeling is.