Vertaling van "cpas cr-cmi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Syndrome CR(E)ST
CR(E)ST syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CPAS CR-CMI CRM CS-CMI CTM DCI DDD DMG Fedasil FAM GLEM GRAPA ILA INAMI MAF Medex MSFP NPS OA OMS PSA SAM (carte) SCA SECM SI SIDA SIS (carte) SMUR SPF SSI SSS
LOK MAF Medex MUG NCGZ NGV NRKP OBSI OCMW PGC PSA RIZIV SAM-kaart SIS-kaart Stofnaam TTR VGVU V. I. WGO

Après avoir déterminé le type de données statistiques significatives (données indispensables sur le fonctionnement des CR-CMI), il a déjà été possible de disposer de certains tableaux reprenant notamment les statistiques, pour l’année 2007, relatives aux ATP (aide tierce personne) ou encore le nombre de convocations, déconvocations, annulation de séances, personnes examinées, etc. en CR-CMI par province.
Na het soort significante statistische gegevens te hebben bepaald (noodzakelijke gegevens over de werking van de GC-GRI), was het reeds mogelijk om over bepaalde tabellen te beschikken die met name de statistieken bevatten voor 2007 betreffende de HVD (hulp van derden) of nog het aantal oproepingen of annuleringen, schrapping van zittingen, onderzochte personen, enz. binnen de GC-GRI, per provincie.

Engagement au 31/12/06 (standardisation du rapportage concernant les activités des CR-CMI) : des tableaux statistiques des données 2007 et 2008 relatives au fonctionnement des CR-CMI existent.
Verbintenis op 31/12/06 (standaardisering van de rapportering over de activiteiten van de GC-GRI) : statistische tabellen voor de gegevens 2007 en 2008 over het functioneren van de GC-GRI bestaan.

Il s’agit donc de mieux cerner l’activité des CR-CMI et d’élargir la collecte des données du point de vue de l’invalidité en CR-CMI.
Het is de bedoeling om een beter inzicht te krijgen in de activiteiten van de GC-GRI en de gegevensverzameling uit te breiden vanuit de invalshoek van de invaliditeit in de GC-GRI.

Après avoir déterminé le type de données statistiques significatives (données indispensables sur le fonctionnement des CR-CMI), il a déjà été possible, à partir de base de données existantes, de disposer de certains tableaux reprenant notamment les statistiques relatives aux ATP (aide tierce personne) ou encore le nombre de convocations, déconvocations, annulation de séances, personnes examinées, etc. en CR-CMI par province (pas encore par OA, ni par statut social).
Nadat was bepaald welk type van gegevens statistisch significant zijn (onontbeerlijke gegevens over de werking van de G.C. -G.R.I. ) was het al mogelijk, aan de hand van de bestaande gegevens, te beschikken over bepaalde tabellen waarin meer bepaald de statistieken staan met betrekking tot de H.V. D (hulp van derden) of nog over het

Les commissions régionales du CMI (CR.-CMI)sont composées du médecin-inspecteurdirecteur du service provincial (ou de la région bilingue de Bruxelles-Capitale), d’un médecin-inspecteur (désigné par le médecin-inspecteur-directeur pour chaque séance de chacune des sections de la commission) et d’au moins deux médecins-conseils appartenant à différentes mutualités et différents organismes assureurs.
De gewestelijke commissies van de GRI (G.C. - GRI) zijn samengesteld uit de geneesheer-inspecteur directeur van de betrokken provinciale dienst van de DGC (of van het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad), één geneesheer-inspecteur (aangeduid door de voorgaande voor elke zitting van de commissie van elk van haar afdelingen), en minstens twee adviserend geneesheren (behorend tot verschillende ziekenfondsen/verzekeringsinstellingen).

l’évaluation de l’incapacité de travail et le fonctionnement de la Commission régionale du CMI (CR-CMI).
de evaluatie van arbeidsongeschiktheid en werking van de Gewestelijke commissie van de GRI (GC-GRI).