Vertaling van "cr-cmi a nécessité bien entendu " (Frans → Nederlands) :

d’invalidité de l’assuré à examiner), est réalisé. Cette consultation du dossier électronique en CR-CMI a nécessité bien entendu des aménagements, notamment logistiques et informatiques (sécurisation des accès des postes de travail).
elektronisch dossier door de G.C. -G.R.I. heeft uiteraard aanpassingen gevergd, meer bepaald op het vlak van logistiek en informatica (beveiliging van de toegang van de werkplekken).

Cette consultation du dossier électronique en CR-CMI a nécessité bien entendu des aménagements, notamment logistiques et informatiques (sécurisation des accès des postes de travail).
Die raadpleging van het elektronisch dossier door de G.C. -G.R.I. heeft uiteraard aanpassingen gevergd, meer bepaald op het vlak van logistiek en informatica (beveiliging van de toegang van de werkplekken).

Après quelque temps, certaines d'entre elles reviennent sur le marché du travail, généralement à mi-temps et, bien entendu, après approbation par le Conseil médical de l'invalidité (CMI) sur la base d'un dossier préparatoire constitué par le médecin conseil.
Bij deze mensen zijn er na verloop van tijd ook mensen die opnieuw op de arbeidsmarkt komen, meestal halftijds en uiteraard na de goedkeuring van de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit (GRI) op basis van een voorbereidend dossier van de adviserend geneesheer.