Vertaling van "craignez " (Frans → Nederlands) :

Vous craignez la déshydratation : faites le test du pincement de peau, notamment au niveau du ventre.
Je vreest voor uitdroging: doe de knijptest in de huid aan de buik.

Si vous craignez avoir reçu une dose trop importante ou si avez des questions à propos du dosage, parlez-en à votre médecin, au personnel médical ou au Centre Anti-poison (070/245.245).
Als u ongerust bent of u te veel hebt gekregen of als u vragen hebt over de dosis, raadpleeg dan uw arts, het medisch personeel of het Antigifcentrum (070/245.245).

si vous craignez un échec de la méthode du rapport sexuel interrompu ou de la méthode des
als u bang bent voor de methode van coitus interruptus of als de kalendermethode is mislukt;

si vous craignez que votre stérilet ait été expulsé ;
als u vreest dat uw spiraaltje werd uitgestoten;

Si vous prenez des analgésiques puissants (de type morphinique), ne craignez pas de développer une dépendance ou des problèmes respiratoires.
Bij krachtige pijnstillers (morfine-achtige middelen) hoef je niet bang te zijn voor verslaving of voor problemen met de ademhaling.

Si vous êtes hémophile ou porteuse du gène de l'hémophilie , vous craignez peut-être de transmettre cette maladie à vos enfants.
Als u hemofiliepatiënt bent of als u, als vrouw, draagster van het hemofilie-gen bent, dan vreest u misschien dat u uw ziekte zult overdragen op uw kind.

Si vous avez pris plus de Fluconazol Fresenius Kabi que vous n’auriez dû Si vous craignez d'avoir reçu trop de Fluconazol Fresenius Kabi, parlez-en immédiatement à votre médecin ou à votre infirmier.
Heeft u te veel van dit middel gebruikt ? Als u bezorgd bent dat u te veel Fluconazol Fresenius Kabi toegediend heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige.

Si vous êtes hémophile (dans le cas d’un homme) ou porteuse du gène de l'hémophilie, (dans le cas d’une femme) vous craignez peut-être de transmettre cette maladie à vos enfants.
Als u draagster bent van het hemofilie-gen, vreest u misschien dat u deze ziekte zult overdragen op uw kinderen.

− si vous souffrez ou craignez de souffrir d’une insuffisance hépatique.
− u hebt een falende lever of vermoedt dat u die hebt.

Si vous recevez plus de Fluconazole Teva que vous n’auriez dû Si vous craignez avoir reçu trop de Fluconazole Teva, prévenez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère.
Als u zich zorgen maakt dat u misschien te veel Fluconazole Teva hebt gekregen, moet u onmiddellijk uw arts of verpleegkundige inlichten.