Vertaling van "craindre que nous ferions " (Frans → Nederlands) :

Il est à craindre que nous ferions les mêmes constatations chez les grands maîtres d’ouvrage. La plupart des inspecteurs ont ressenti cette campagne comme positive.
De meeste inspecteurs hebben deze campagne als positief ervaren.

Mais si d’autres hôpitaux wallons prenaient la décision commune de publier eux aussi leurs résultats, nous ferions de même.
Als andere Waalse ziekenhuizen echter samen zouden beslissen om hun resultaten te publiceren, dan doen wij hetzelfde.

Si nous prenons le cas de la grippe, par exemple, il est certain qu'un adulte en bonne santé n'a pas grand-chose à craindre.
Voor griep bijvoorbeeld is het duidelijk dat een volwassene in goede gezondheid niet veel te vrezen heeft.