Vertaling van "craniotomie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kit de craniotomie
craniotomieset

craniotomie
craniotomie

système à usage unique d’outil électrique de craniotomie alimenté par batterie
craniotomiesysteem met batterijvoeding voor eenmalig gebruik

Cléidotomie | Craniotomie | Embryotomie | pour faciliter l'accouchement
cleidotomieom bevalling mogelijk te maken | craniotomieom bevalling mogelijk te maken | embryotomieom bevalling mogelijk te maken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Craniotomie, plastie du crâne ou correction de craniosténose
1. Craniotomie, schedelplastie of correctie van craniostenose

Il s’agit soit de chirurgie propre (chirurgie de la colonne et craniotomie) ou proprecontaminée (chirurgie trans-sinusale,trans-labyrinthique et trans-orale).L’incidence d’infection post-opératoire varie beaucoup selon les études, avec en moyenne des taux de 3 à 5 % après craniotomie,et de l’ordre de 5 à 15 % endéans l’année après implantation de système de drainage ventriculaire du liquide céphalorachidien (LCR.).
Het betreft niet-besmette heelkunde (wervelzuil, craniotomie) of matig besmette ingrepen (trans-sinusaal, trans-labyrinth en trans-oraal). Het percentage postoperatieve infecties is sterk verschillend volgens de studies en bedraagt gemiddeld 3 à 5 % na craniotomie, en 5 à 15 % binnen het jaar na implantatie van een ventrikeldrain.

- les personnes qui ont subi une craniotomie,
- personen die een craniotomie hebben ondergaan,

Blomstedt G.C. , Kytta J. Results of a randomized trial of vancomycin prophylaxis in craniotomy .
Blomstedt G.C. , Kytta J. Results of a randomized trial of vancomycin prophylaxis in craniotomy.

Barker F.G. II Efficacy of prophylactic antibiotic for craniotomy : a meta-analysis.
Barker F.G. 2nd Efficacy of prophylactic antibiotic for craniotomy : a meta-analysis.

Des études randomisées récentes ont établi l’efficacité de la prophylaxie pour les craniotomies; par analogie, un consensus s’établit pour inclure la chirurgie par abord trans-muqueux comme indication d’antibioprophylaxie.
Recente gerandomiseerde studies wijzen op de doeltreffendheid van profylaxis voor de craniotomie ; naar analogie komt een consensus tot stand om heelkunde met insnede door de mucosa als indicatie voor antibioprofylaxis te beschouwen.