Vertaling van "crible " (Frans → Nederlands) :

Le financement et l’organisation des tests génétiques passés au crible | KCE
Genetische testen : financiering en organisatie van Centra voor Menselijke Erfelijkheid onder de loep | KCE

Le financement et l’organisation des tests génétiques passés au crible
Genetische testen : financiering en organisatie van Centra voor Menselijke Erfelijkheid onder de loep

L'absentéisme des agents fédéraux en 2012 passé au crible
Ziekteverzuim van federale ambtenaren in 2012 onder de loep

« Plusieurs sites internet qui proposent des médicaments ont été passés au crible.
“Er werden een aantal internetsites die geneesmiddelen aanbieden gescreend.

Plusieurs produits sont spécialement passés au crible, en fonction de leur impact particulier sur l’environnement : véhicules, appareils électriques et électroniques, emballages, matériaux de construction.
Verschillende producten werden grondig onderzocht omwille van hun zeer specifieke invloed op het milieu: auto’s, elektrische en elektronische apparaten, verpakkingen en bouwmaterialen.

L'absentéisme des agents fédéraux en 2010 passé au crible
Ziekteverzuim van federale ambtenaren in 2010 onder de loep

Nombre visé et effectif de personnes limitées physiquement, au niveau sensoriel et/ou mentalement passées au crible et interrogées
Beoogd en effectief aantal gescreende en bevraagde personen met fysieke, zintuiglijke en/of mentale beperkingen

Les Etats-Unis approuvèrent, la déclaration ne serait pas réécrite, mais les paragraphes 29 et 30 seraient passés au crible.
De VS stemden in, de verklaring zou niet herschreven worden, maar de paragrafen 29 en 30 zouden onder de loep genomen worden.

Attention ! les employeurs peuvent utiliser Internet pour passer les employés potentiels au crible.
Let op! Werkgevers kunnen het internet gebruiken om potentiële werknemers te screenen.

En interne 72 Témoignage de Ria Fransis 74 Des conseils de sécurité pour nos médecins 74 L’absentéisme chez les fonctionnaires passé au crible 75 2010, l’année de l’amélioration des services 76 Témoignage de Peter Samyn 77 Une expertise du projet en pool et en portfolio 78 Le Contact Center, une oreille attentive, une main tendue 81 Les défis logistiques de la présidence belge 82 Soutien en ligne pour la présidence du Conseil de l’Union européenne 84 2010, une année mouvementée!
Intern 72 Getuigenis Ria Fransis 74 Veiligheidstips voor onze artsen 74 Ziekteverzuim bij ambtenaren onderzocht 75 In 2010 op weg naar nog betere dienstverlening 76 Getuigenis Peter Samyn 77 Projectexpertise in pool en portfolio 78 Contact Center: luisterend oor en helpende hand 81 Europees Voorzitterschap kende ook financieel een goede afloop 82 Online ondersteuning voor het EU-Voorzitterschap 84 2010: een “veel bewogen’ jaar!