Vertaling van "criminalité " (Frans → Nederlands) :

Lors de cette réunion, l’accent a été mis sur l’augmentation de la criminalité pharmaceutique mondiale.
Tijdens de vergadering werd de klemtoon gelegd op de toegenomen wereldwijde farmaceutische criminaliteit.

La Convention Medicrime établit les bases pour non seulement une lutte plus harmonisée contre les médicaments contrefaits, mais également contre la criminalité apparentée où l’on trouve des médicaments illégaux mais authentiques.
De Medicrime Conventie legt niet alleen de basis voor een meer geharmoniseerde strijd tegen namaakgeneesmiddelen, maar ook tegen aanverwante criminaliteit waaronder illegale, maar authentieke, geneesmiddelen.

Le caractère international de cette criminalité contraint en effet de donner une réponse internationale.
Het internationale karakter noopt immers tot een internationaal antwoord.

Le Réseau SPOC peut constituer un instrument flexible pour s’attaquer à cette criminalité en partageant des moyens et une juridiction.
Het SPOC-Network kan hierbij een flexibel instrument vormen om de farmaceutische criminaliteit aan te pakken door middelen en jurisdictie te delen.

S’attaquer fortement à la criminalité et protéger les victimes
Criminalisering stevig aanpakken en slachtoffers beschermen

Vu la nature transversale de l’USE et le caractère mondial de la criminalité pharmaceutique, des contacts multidisciplinaires et multisectoriels au niveau national et international sont évidemment indispensables.
Gezien de transversale aard van de SOE en het mondiale karakter van de farmaceutische criminaliteit zijn multidisciplinaire en multisectoriële contacten op het nationale en internationale vlak vanzelfsprekend.

Direction générale de la police judiciaire Direction de la lutte contre la criminalité contre les biens Service hormones et dopage Officier de liaison : Mr.J Van den Boeynants
Federale Gerechtelijke Politie Directie van de bestrijding van de criminaliteit tegen goederen Dienst Hormonen en Doping verbindingsambtenaar: de Hr. J. Van den Boeynants

Interpol a mis sur pied, en 2002, un projet en matière de criminalité contre les intellectual property rights axé spécifiquement sur l’implication dans ce phénomène des organisations criminelles transnationales.
Interpol startte in 2002 een project op over criminaliteit tegen “Intellectual Property Rights” specifiek gericht op de betrokkenheid van transnationale criminele organisaties.

5 La lutte contre la criminalité pharmaceutique relève de la compétence de la police mais également de divers services d’inspection.
5 In het kader van farmaceutische criminaliteit is niet alleen de politie maar zijn ook verschillende inspectiediensten bevoegd.

La Division Unité spéciale d’Enquête (USE) a donné un aperçu de l’approche coordonnée transversale de la criminalité pharmaceutique en abordant la stratégie relative aux médicaments contrefaits et autres médicaments illégaux.
Er werd een overzicht gegeven van de transversaal gecoördineerde aanpak van de farmaceutische criminaliteit door de Afdeling Speciale Onderzoekseenheid (SOE) in verband met de strategie over namaakgeneesmiddelen en andere illegale geneesmiddelen.