Traduction de «crise sera instauré » (Français → Néerlandais) :

Lorsque la phase initiale est passée, un «rythme opérationnel de crise» sera instauré conformément à un calendrier convenu par toutes les parties.
Wanneer de initiële fase voorbij is, volgt de operationele fase van het crisisbeheer, waarbij een door alle partijen overeengekomen tijdschema zal worden gevolgd.

Si l'on souhaite administrer Adalat Retard 20 pendant la période suivant une crise cardiaque, instaurer le traitement au plus tôt huit jours après la crise cardiaque (lorsque la circulation sanguine se sera stabilisée).
Indien men Adalat Retard 20 wil gebruiken in de periode die volgt op een hartaanval, zal men de behandeling ten vroegste starten na acht dagen volgend op de hartaanval (wanneer de bloedsomloop zich gestabiliseerd heeft).

Un traitement au Allopurinol Mylan ne sera instauré que 4 semaines après une crise aiguë de goutte.
Een behandeling met Allopurinol Mylan mag pas 4 weken na een acute jichtaanval gestart worden.

Un traitement à l’Allopurinol-ratiopharm ne sera instauré que 4 semaines après une crise aiguë de goutte.
Een behandeling met Allopurinol-ratiopharm mag pas 4 weken na een acute jichtaanval gestart worden.

Si l'on souhaite utiliser Nifedipine Retard EG pendant la période consécutive à une crise cardiaque, le traitement sera instauré au plus tôt huit jours après l'infarctus, lorsque la circulation sanguine s’est stabilisée.
Indien men Nifedipine Retard EG wil gebruiken in de periode die volgt op een hartinfarct, zal men de behandeling ten vroegste starten na acht dagen volgend op het hartinfarct, wanneer de bloedsomloop zich gestabiliseerd heeft.

Si l'on souhaite utiliser Nifedipine Retard EG comprimé à libération prolongée pendant la période consécutive à une crise cardiaque, le traitement sera instauré au plus tôt huit jours après l'infarctus du myocarde, lorsque la circulation sanguine s’est stabilisée.
Indien men Nifedipine Retard EG tabletten met verlengde afgifte wil gebruiken in de periode die volgt op een hartinfarct, zal men de behandeling ten vroegste starten na acht dagen volgend op het hartinfarct, wanneer de bloedsomloop zich gestabiliseerd heeft.