Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convulsions
Crise épileptique
Crise épileptique tonique
Crises
Crises épileptiques dues aux facteurs suivants alcool
Enurésie fonctionnelle
Epilepsie partielle continue
Incontinence urinaire d'origine non organique
Kojevnikov
Modifications hormonales
Médicaments
Privation de sommeil
Psychogène
Stress
épileptiques SAI

Traduction de «crise épileptique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du lang ...[+++]

Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het ...[+++]


Convulsions | Crises | épileptiques SAI

epileptische | aanvallen NNO | epileptische | convulsies NNO | epileptische | stuipen NNO


Crises épileptiques dues aux facteurs suivants:alcool | médicaments | modifications hormonales | privation de sommeil | stress | Epilepsie partielle continue [Kojevnikov]

epilepsia partialis continua [Kozhevnikof] | epileptische aanvallen verband houdend met | alcohol | epileptische aanvallen verband houdend met | geneesmiddelen | epileptische aanvallen verband houdend met | hormonale veranderingen | epileptische aanvallen verband houdend met | slaaponthouding | epileptische aanvallen verband houdend met | stress


Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan nie ...[+++]


Définition: Les convulsions dissociatives peuvent ressembler très étroitement aux mouvements que l'on observe au cours d'une crise épileptique; toutefois, la morsure de la langue, les blessures dues à une chute ou la perte des urines sont rares; par ailleurs, le trouble peut s'accompagner d'un état de stupeur ou de transe mais il ne s'accompagne pas d'une perte de la conscience.

Omschrijving: Dissociatieve convulsies kunnen epileptische aanvallen nauwkeurig imiteren in termen van bewegingen, maar tongbeet, kneuzing door vallen en incontinentie voor urine komen zelden voor; en het bewustzijn blijft behouden of wordt vervangen door een toestand van stupor of trance.


Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises partielles simples

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met eenvoudige partiële aanvallen


Epilepsie et syndromes épileptiques idiopathiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec crises à début focal

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) idiopathische epilepsie en epileptische syndromen met aanvallen van lokale oorsprong


Epilepsie et syndromes épileptiques symptomatiques définis par leur localisation (focale, partielle) avec des crises partielles complexes

lokalisatiegebonden (focale)(partiële) symptomatische epilepsie en epileptische syndromen met complexe partiële aanvallen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une crise épileptique généralisée est un événement terrifiant.

Een gegeneraliseerde epileptische aanval is een angstaanjagend gebeuren.


Que dois-je faire face à une crise épileptique ?

Wat moet ik doen bij een epileptische aanval?


Lorsqu’un patient n’a plus eu de crise épileptique depuis plusieurs années, le médicament peut probablement être arrêté progressivement.

Wanneer een patiënt vele jaren aanvalsvrij is, kan de medicatie wellicht afgebouwd worden.


Trileptal (USD 332 millions, -53% en m. l.), traitement des crises épileptiques, a été affecté, par la concurrence d’un générique pour la formulation en comprimés dans des marchés-clés, Etats-Unis inclus, à la suite de l’expiration de son brevet à fin 2007.

Trileptal (USD 332 million, –53% lc), for epilepsy seizures, has been negatively impacted by generic competition for tablet formulations in key markets, including the US, following the end of patent protection in late 2007.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Midazolam par voie buccale dans la crise épileptique

Midazolam buccaal bij epileptische crisis


En raison de leur contenu élevé en caféine et de l’absence de régulation concernant ces teneurs, l’utilisation de ces boissons a entraîné des effets indésirables sérieux dont des crises épileptiques, du diabète, des anomalies cardiaques ou encore des modifications de l’humeur ou des désordres comportementaux.

Wegens hun hoog cafeïnegehalte en het gebrek aan reglementering voor deze gehalten heeft het gebruik van deze dranken ernstige ongewenste effecten tot gevolg gehad, waaronder epilepsieaanvallen, diabetes, hartafwijkingen, of ook stemmings- of gedragsstoornissen.


En cas de grossesse chez une femme traitée par des antiépileptiques, on essaiera de limiter autant que possible le traitement, et de privilégier une monothérapie à la plus faible dose efficace [n.d.l.r.: mais il reste important d’éviter une crise épileptique chez une femme enceinte].

In geval van zwangerschap bij een vrouw behandeld met anti-epileptica zal men trachten de behandeling zoveel mogelijk te beperken, en bij voorkeur trachten te behandelen met één enkel anti-epilepticum in de laagste, doeltreffende dosis [n.v.d.r.: maar het blijft belangrijk een epilepsie-aanval bij een zwangere vrouw te vermijden.]


Midazolam par voie buccale dans la crise épileptique

Midazolam buccaal bij epileptische crisis


Après une première crise, un patient épileptique qui n’a pas présenté d’autres crises durant 6 mois, et a subi des examens médicaux réguliers, se verra délivrer un certificat d’aptitude valable pour une durée d’un an.

Indien een epilepsiepatiënt na een eerste aanval 6 maanden geen aanvallen van epilepsie meer gehad heeft en regelmatig medisch worden onderzocht, krijgt hij een rijgeschiktheidsverklaring met een geldigheidsduur van maximum 1 jaar.


Si les crises durent au moins 30 minutes ou se succèdent rapidement et sans reprise de connaissance du patient entre deux crises, on parle d'un « état de mal épileptique ».

Duren de aanvallen minstens 30 minuten lang of volgen ze elkaar snel op zonder dat de patiënt weer bij bewustzijn komt, dan is er sprake van 'status epilepticus'.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

crise épileptique ->

Date index: 2021-12-02
w