Traduction de «crises ou des tracés eeg ultérieurs pris » (Français → Néerlandais) :

On commencera en général le traitement avec la dose partagée en trois prises et selon l'évolution des crises ou des tracés EEG ultérieurs pris à des moments différents de la journée, on sera à même de modifier le rythme de la prise du médicament.
Over het algemeen zal men de behandeling starten met een dosis verdeeld over drie innamen. Naargelang de evolutie van de aanvallen of van het verder verloop van het EEG, genomen op verschillende momenten van de dag, zal men het tijdstip van de innamen van het geneesmiddel wijzigen.

Des comprimés de sumatriptan peuvent être pris pour les crises ultérieures.Si le patient a répondu à la première dose, mais que les symptômes réapparaissent, on peut administrer une seconde dose dans les 24 heures qui suivent, pour autant qu'il y ait un intervalle minimum de 2 heures entre les deux prises.
Sumatriptan tabletten mogen worden ingenomen bij volgende aanvallen. Als de patiënt heeft gereageerd op de eerste dosis, maar als de symptomen terugkeren, mag een tweede dosis worden gegeven tijdens de volgende 24 uur op voorwaarde dat er een minimuminterval van 2 uur is tussen de twee doses.

Les comprimés RELERT doivent être pris dès que possible après le déclenchement de la céphalée migraineuse, mais ils sont également efficaces s’ils sont absorbés ultérieurement au cours de la crise de migraine.
RELERT tabletten moeten zo snel mogelijk na de aanvang van de migraineaanval worden ingenomen, maar ze zijn ook werkzaam wanneer ze tijdens een latere fase van de migraineaanval worden genomen.