Vertaling van "critère de réponse moléculaire majeure " (Frans → Nederlands) :

RCyM (0%–35%) comprend à la fois les réponses complètes et partielles. d Critère de réponse moléculaire majeure: définie comme BCR-ABL/transcrits contrôles ≤ 0,1% par RQ_PCR dans les
MCyR (0%–35%) combineert zowel complete en partiële responsen.

Critères de réponse moléculaire majeure : dans le sang périphérique, réduction d’au moins 3 log du taux de transcrit BCR-ABL (mesuré par un test RT-PCR quantitatif en temps réel) par rapport à une valeur de base standardisée.
Belangrijke moleculaire respons criteria: in het perifeer bloed reductie van ≥3 logaritmen in de hoeveelheid van Bcr-Abl transcripten (gemeten door “real-time quantitative reverse transcriptase PCR assay”) versus een gestandaardiseerde uitgangswaarde.

Les critères d’évaluation secondaires de l’efficacité étaient, dans le cas de la LMC-PC, la réponse hématologique complète (CHR) et la réponse moléculaire majeure (MMR).
De secundaire werkzaamheidseindpunten bij CP-CML waren complete hematologische respons (CHR) en uitgebreide moleculaire respons (MMR).

Les critères secondaires incluaient le temps en RCyCc (mesure de la durabilité de la réponse), le temps jusqu'à RCyCc, le taux de réponse moléculaire majeure (RMM), le temps jusqu'à RMM, la survie sans progression (SSP) et la survie globale (SG).
Secundaire eindpunten omvatten de duur van de cCCyR (maat voor de duurzaamheid van de respons), de tijd tot het optreden van de cCCyR, de frequentie van Major Molecular Response (MMR), de tijd tot het optreden van een MMR, de progressie-vrije overleving (progression free survival, PFS) en de totale overleving (overall survival, OS).

Sur les 21 patients atteints de LMC PC traités avec Bosulif suite à une absence de réponse avec l'imatinib et un ITK de deuxième génération supplémentaire, 9 ont présenté une RCyM ou supérieure, dont 2 patients avec une réponse moléculaire complète (RMC), 1 patient avec une réponse moléculaire majeure (RMM), 4 patients avec une RCyC et 2 patients avec une réponse cytogénétique partielle (RCP) et une durée de traitement de plus de 24 semaines.
Van de 21 CF-CML-proefpersonen die werden behandeld met Bosulif na falen met imatinib en één aanvullende tweedegeneratie-TKI, hadden negen patiënten MCyR of beter (inclusief twee patiënten met complete moleculaire reactie (CMR), één patiënt met majeure moleculaire reactie (MMR), vier patiënten met CCyR en twee patiënten met partiële cytogenetische reactie (PCyR)) en een behandelduur van langer dan 24 weken.

Abréviations : n/a = Non applicable, IC = Intervalle de confiance ; RCyC = Réponse cytogénétique complète ; RMM = Réponse moléculaire majeure, RMC = Réponse moléculaire complète, IS = International Scale (échelle internationale).
= niet van toepassing, BI = betrouwbaarheidsinterval; CCyR = complete cytogenetische reactie; MMR = majeure moleculaire reactie, CMR = complete moleculaire reactie, IS = Internationale Schaal.

Le critère primaire d’efficacité était la réponse moléculaire majeure (RMM) à 12 mois.
Het primaire werkzaamheidseindpunt was “major” moleculaire respons (MMR) na 12 maanden.

Réponse moléculaire majeure à 48 mois 3 Réponse (IC à 95 %) 59,9 1 (54,0 ; 65,7) 55,2 (49,1 ; 61,1) 43,8 (38,0 ; 49,8) 1 Test de Cochran-Mantel-Haenszel (CMH), valeur de p pour le taux de réponse (versus l'imatinib
Major moleculaire respons na 48 maanden 3 Respons (95% CI) 59,9 1 (54,0; 65,7) 55,2 (49,1; 61,1) 43,8 (38,0; 49,8) 1 Cochran-Mantel-Haenszel (CMH) test p-waarde voor responscijfer (vs. imatinib 400 mg) < 0,0001