Traduction de «critères de beers déconseillent toutefois » (Français → Néerlandais) :

Les critères de Beers déconseillent toutefois leur utilisation en raison du risque d’insuffisance rénale et aussi parce qu’il existe des alternatives plus sûres.
De Beers-criteria raden het gebruik evenwel af omdat er risico is van nierinsufficiëntie en er veiliger alternatieven beschikbaar zijn.

Les critères de Beers déconseillent également l’utilisation d’AINS à longue durée d’action.
Ook de Beerscriteria raden het gebruik van langwerkende NSAID’s af.

A cause du risque accru de cancer, les critères de Beers déconseillent l’utilisation d’oestrogènes (systémiques).
Wegens het verhoogd kankerrisico raden de Beers’ criteria het gebruik van (systemische) oestrogenen af.

Les critères de Beers en déconseillent l’utilisation à une dose supérieure à 0,125 mg par jour.
De Beers-criteria raden het gebruik van digoxine aan een dosis hoger dan 0,125 mg per dag af.