Traduction de «critères de recherche mis à votre » (Français → Néerlandais) :

les critères de recherche mis à votre disposition
de ter beschikking gestelde zoekcriteria

le critère de recherche mis à votre disposition
het ter beschikking gestelde zoekcriterium

La communication ”erreur pour le critère de recherche NISS” indique que votre patient n’est pas membre de l’Union dans lequel vous avez fait votre recherche assurabilité.
De mededeling ‘fout bij opzoekingscriterium INSZ’ geeft aan dat uw patiënt geen lid is van de Landsbond waarbinnen u de opzoeking verzekerbaarheid uitvoert.

Vous recevez en réponse à votre recherche une liste de dossiers correspondant à vos critères de recherche
U krijgt een lijst van de dossiers die beantwoordt aan de criteria van uw opzoeking.

Il est possible que votre (vos) critère(s) de recherche(s) vous donne(nt) plus de 12 résultats.
Het is mogelijk dat uw zoekcriterium (-criteria) u meer dan 12 resultaten oplevert (opleveren).

Vous obtenez une liste des dossiers correspondant aux critères de votre recherche (voir Figure ).
U krijgt een lijst van de dossiers die beantwoordt aan de criteria van uw opzoeking (zie ).