Vertaling van "critères est actualisée chaque année " (Frans → Nederlands) :

L’application des critères est actualisée chaque année au 1 er juin et publiée au plus tard le 1 er juillet.
De toepassing van de criteria wordt jaarlijks voor 1 juni geactualiseerd en ten laatste op 1 juli bekend gemaakt.

Les brochures existantes seront actualisées chaque année.
De bestaande brochures zullen elk jaar geactualiseerd worden.

La liste des zones répondant à ces critères est adaptée chaque année.
De lijst van de zones die aan de criteria voldoen wordt jaarlijks aangepast.

Comme chaque année, ces fiches sont actualisées.
Deze fiches worden, naar jaarlijkse gewoonte, geactualiseerd.

Ces critères doivent être intégrés chaque année dans
om te garanderen dat de criteria jaarlijks meegenomen worden in de verbeteracties

- À l'article 7 de ces mêmes arrêtés, l'année « 2010 » est chaque fois remplacée par l'année « 2012 » et le texte est complété par les mots « ou dans une maison de repos et de soins comptant au moins 25 patients répondant aux critères des catégories de dépendance B ou C ».
- In artikel 7 van diezelfde besluiten wordt het jaartal " 2010" telkens vervangen door het jaartal " 2012" en wordt de tekst aangevuld met de woorden " of in een rust- en verzorgingstehuis dat op zijn minst 25 patiënten telt die beantwoorden aan de criteria van de afhankelijkheidscategorieën B of C" .