Traduction de «critères objectifs nombre » (Français → Néerlandais) :

Bien entendu, les autorités doivent se donner les moyens de contrôler et de faire respecter ces critères objectifs (nombre minimum de patients pris en charge, taux de survie à 5 ans, taux de complications, etc.), en retirant l’agréation des hôpitaux ne les respectant pas.
Natuurlijk dient de overheid middelen vrij te maken om deze objectieve criteria te controleren en te doen naleven (minimum aantal behandelde patiënten, overlevingspercentage na 5 jaar, percentage complicaties, enzovoort).

Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: voir point III. 2.3
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: cfr punt III. 2.3

Critères objectifs de limitation du nombre de candidats: Voir point III. 2.3
Objectieve criteria voor de selectie van het beperkt aantal gegadigden: Zie punt III. 2.3

L’objectif de cette partie du guide consiste à illustrer un certain nombre de situations intermédiaires et à vous proposer des critères simples pour vous aider à déterminer si un animal peut ou non être transporté.
L’objectif de cette partie du guide consiste à illustrer un certain nombre de situations intermédiaires et à vous proposer des critères simples pour vous aider à déterminer si un animal peut ou non être transporté.

Outre un projet d’AR, le Comité de l’assurance a également approuvé un certain nombre de propositions pour la réalisation concrète du projet d’AR. Ces propositions concernent entre autres la formulation d’objectifs et la fixation de critères formels relatifs au contenu auxquels doivent répondre les projets, la description de l’intervention, les éléments devant figurer dans une convention avec le Comité de l’assurance, le planning jusqu’en 2015 et le financement progressif des projets.
Naast een ontwerp van K.B. werden door het Verzekeringscomité ook een aantal voorstellen goedgekeurd ter concrete uitvoering van het ontwerp van K.B. Het betreft onder meer: de formulering van doelstellingen en formele en inhoudelijke criteria waaraan de projecten moeten voldoen; de beschrijving van de tegemoetkoming; de elementen die moeten opgenomen worden in een overeenkomst met het Verzekeringscomité; het tijdsschema tot 2015; en de fasering met betrekking tot de financiering van de projecten.