Vertaling van "croiser les données " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Omschrijving: De patiënt heeft in het verleden twee of meer depressieve episoden zoals beschreven onder F33.0-F33.3 doorgemaakt, maar in de huidige toestand is hij enige maanden ononderbroken vrij van depressieve symptomen.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Croiser les données GOTOT-IN 2007 & des données de la banque de données IP 2007.
Uitvoeren van de datamatching op de gegevens GOTOT-IN 2007 & de PI databank 2007.

Croiser les données DMFA 2007 & les données de la banque de données IP 2007, et examiner les cas pertinents au sein de la mutualité.
Uitvoeren van de datamatching op de gegevens DMFA 2007 & de PI databank 2007 en onderzoeken van de relevante gevallen in het ziekenfonds.

Croiser les données DMFA 2007 & les données de la banque de données IP
Uitvoeren van de datamatching op de gegevens DMFA 2007 & de PI databank

Croiser les données de la DMFA et les données concernant les indemnités payées aux personnes invalides.
Het uitvoeren van datamatching op de DMFA gegevens en de gegevens over de betaalde uitkeringen aan invaliden.

Croiser chaque année les données DMFA et les données PI et examiner les cas pertinents au sein de la mutualité.
Jaarlijks een datamatching uitvoeren op de gegevens DMFA en PI, en het onderzoeken van de relevante gevallen in het ziekenfonds.

SCA Engagement 1 est réalisé. Croiser les données DMFA et les données PI et examiner les cas pertinents au sein de la mutualité (date limite : 31/12/10).
DAC Verbintenis 1 is gerealiseerd Een datamatching uitvoeren op de gegevens DMFA en PI, en het onderzoeken van de relevante gevallen in het ziekenfonds (streefdatum: 31/12/2011)

Engagement 1: Croiser les données DMFA et les données PI et examiner les cas pertinents au sein de la mutualité.
Verbintenis 1: Een datamatching uitvoeren op de gegevens DMFA en PI, en het onderzoeken van de relevante gevallen in het ziekenfonds.

Il procédera à des tests cutanés (réactions immédiates), et/ou éventuellement utilisera un patch test ou un test de provocation pour mettre en évidence des manifestations pendant la digestion et croiser les données avec celles de la prise de sang.
Hij zal huidtesten (onmiddellijke reacties) uitvoeren en/of eventueel gebruikmaken van een lapjesproef of een provocatietest om symptomen tijdens de vertering aan het licht te brengen en de gegevens te koppelen aan de gegevens uit de bloedafname.