Vertaling van "croissance endogène traités " (Frans → Nederlands) :

Lors des essais cliniques, environ 2% des patients déficitaires en hormone de croissance endogène, traités par Humatrope, ont développé des anticorps à l'hormone de croissance.
Pediatrische patiënten Tijdens klinische studies hebben ongeveer 2% van de patiënten met een tekort aan endogeen groeihormoon, die met Humatrope werden behandeld, antistoffen tegen het groeihormoon ontwikkeld.

Chez de jeunes rats (en croissance rapide), la résorption osseuse endogène est également inhibée, ce qui conduit à une masse osseuse normale augmentée par comparaison aux animaux non traités.
Bij jonge (snel groeiende) ratten, wordt de endogene botresorptie ook geremd, wat leidt tot toegenomen normale botmassa in vergelijking met onbehandelde dieren.

Chez le jeune rat (en phase de croissance rapide), la résorption osseuse endogène est également inhibée, ce qui entraîne une augmentation de la masse osseuse normale par comparaison avec les animaux non traités.
Bij jonge (snel groeiende) ratten wordt ook de endogene botresorptie geremd, wat leidt tot een hogere normale botmassa dan bij de onbehandelde dieren.