Traduction de «croisée aux lincosamides » (Français → Néerlandais) :

Les organismes résistants aux macrolides présentent généralement une résistance croisée aux lincosamides et aux streptogramines de type B, du fait de la méthylation du site de liaison ribosomal.
Macrolideresistente organismen vertonen over het algemeen kruisresistentie met lincosamiden en streptogramine B op basis van methylatie van de ribosomale bindingssite.

Compte tenu de la méthylation du site ribosomal de liaison, les microorganismes résistants aux macrolides présentent généralement une résistance croisée aux lincosamides et à la streptogramine B. La clarithromycine figure également parmi les inducteurs puissants de cette enzyme.
Macrolideresistente organismen zijn doorgaans ook resistent tegen lincosamiden en streptogramine B als gevolg van methylering van de ribosomale bindingsplaats. Claritromycine is ook een sterke inductor van dat enzym.

Les organismes résistants aux macrolides présentent généralement une résistance croisée aux lincosamides et à la streptogramine B du fait de la méthylation du site de liaison ribosomal.
Macrolideresistente kiemen vertonen doorgaans kruisresistentie tegen lincosamiden en streptogramine B als gevolg van methylering van de ribosomale bindingsplaats.

Vu la méthylation du site ribosomal de liaison, les organismes résistants aux macrolides présentent généralement une résistance croisée aux lincosamides et à la streptogramine B. La clarithromycine appartient à la classe des médicaments qui constituent des inducteurs puissants de cette enzyme.
Macrolide-resistente organismen zijn meestal kruisresistent tegen lincosamides en streptogramine B vanwege methylering van de ribosomale bindingsplaats. Clarithromycine behoort tot de middelen die dit enzym sterk induceren.

Les organismes résistants aux macrolides présentent généralement une résistance croisée aux lincosamides et à la streptogramine B, en raison de la méthylation du site ribosomal de liaison.
Macrolideresistente organismen zijn meestal kruisresistent tegen lincosamiden en streptogramine B op basis van methylering van de ribosomale bindingsplaats.

Le type de résistance MLS B , qui peut être constitutif ou induit par l'exposition à certains macrolides chez les staphylocoques et qui est inductible chez les streptocoques, est influencé par une variété de gènes acquis (famille erm) encodant les méthylases ciblées à la peptidyl transférase centre de 23S ARN ribosomal . La méthylation empêche la connection des antibactériens au ribosome et donne lieu à une résistance croisée aux macrolides (tous les macrolides constitutifs), lincosamides et streptogramines de type B mais pas aux streptogramines de type A. Les mécanismes de résistance moins fréquents comprennent une dégradation antimicrobienne par inactivation des enzymes tels que l’esterase et l'efflux actif de la forme antimicrobienne de la bactérie.
Het MLS B resistentietype, constitutief of geïnduceerd door blootstelling aan bepaalde macroliden in stafylococci en induceerbaar in streptococci, wordt gemedieerd door een groep verworven genen (erm family) die coderen voor methylases die zich richten op het peptidyltransferase centrum van 23S ribosomaal RNA.

La résistance aux macrolides peut se développer par des mutations dans les gènes codant pour l’ARN ribosomal (ARNr) ou certaines protéines ribosomales ; par modification enzymatique (méthylation) du site cible de l’ARNr 23S, donnant généralement des résistances croisées avec les lincosamides et les streptogramines du groupe B (résistance MLS B ) par inactivation enzymatique ou par efflux des
Resistentie tegen macroliden kan zich ontwikkelen door mutatie in genen die ribosomaal RNA (rRNA) of sommige ribosomale eiwitten coderen; door enzymatische modificatie (methylering) van de 23S rRNA plaats, waardoor in het algemeen kruisresistentie ontstaat met lincosamiden en groep B streptogramines (MLS B resistentie); door enzymatische inactivatie of door macrolide efflux. MLS B

Il existe une résistance croisée complète à l’érythromycine, à l’azithromycine, à d’autres macrolides et aux lincosamides pour Streptococcus pneumoniae, les streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A, Enterococcus faecalis et Staphylococcus aureus, incluant S. aureus résistant à la méthicilline (MRSA).
Er bestaat onder Streptococcus pneumoniae, bètahemolytische streptococcus van groep A, Enterococcus faecalis en Staphylococcus aureus, inclusief meticilline resistente S. aureus (MRSA), complete kruisresistentie tegen erythromycine, azithromycine, andere macroliden en lincosamiden.