Vertaling van "croquant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pain croquant suédois
knäckebröd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compote croquante Fruits du Verger
Krokante compote met Vruchten van de boomgaard

Soufflés croquants aux 4,75 90 19 carton 2.150 éclats d’amandes
Iglo diepvries chicken nuggets 19 250 12 à 14 2.102

/> Compote croquante Fruits du Verger | Nestlé Happy Baby Club
/> Krokante compote met Vruchten van de boomgaard | Nestlé Happy Baby Club

Du coup, je lui en propose dans des gratins de légumes dont elle adore le croquant" .
Dus geef ik haar gegratineerde groenten omdat ze dol is op het knapperig korstje" .

Le goût : une palette de sensations Concrètement, vous proposerez progressivement non seulement les quatre saveurs de base (salé, sucré, amer, acide) mais vous pourrez également alterner les sensations thermiques (chaud/tiède/froid), les sensations tactiles (mou/croquant, craquant, mousseux, fondant et autre consistance plus ou moins épaisse) et visuelles (aliments de couleurs et de formes différentes par exemple).
Smaak.wat een belevenis Dit houdt in dat je naast de vier basissmaken (zout, zoet, bitter, zuur) jouw baby ook kennis laat maken met de temperatuur waarneming (warm/lauw/koud), de tast waarneming (zacht/hard, krokant, sprankelend, smeltend en de andere meer of minder dikke consistentie) en de visuele waarneming (voedsel in verschillende kleuren en vormen bijvoorbeeld).

Ce traitement est destiné à diminuer les insaturations des AG pour rendre les huiles plus solides, moins sensibles à l’oxydation et plus aptes à conférer aux produits finis qui les contiennent des propriétés physiques particulières (caractère croquant stable dans le temps, …).
Deze behandeling is bestemd om de onverzadigdheden van de VZ te verlagen om de oliën vaster te maken, minder gevoelig voor oxidatie en geschikter om aan de eindproducten die ze bevatten bijzondere fysische eigenschappen toe te kennen (in de tijd stabiel knapperig karakter, …).

Ce traitement est destiné à diminuer les insaturations de type cis au niveau des AG pour rendre les huiles plus solides, moins sensibles à l’oxydation (prolongeant la durée de conservation) et plus aptes à conférer aux produits finis qui les contiennent des propriétés physiques particulières (caractère croquant stable dans le temps, etc.).
Deze behandeling is bestemd om de onverzadigdheden van het cis-type in de VZ te verlagen om de oliën vaster te maken, minder gevoelig voor oxidatie (verlengen van de bewaarduur) en geschikter om aan de eindproducten die ze bevatten bijzondere fysische eigenschappen toe te kennen (in de tijd stabiel, knapperig karakter, enz.).

Vous pouvez prendre Lambipol comprimés dispersibles ou à croquer en les avalant en entier avec un peu d’eau, en les croquant, ou en les dissolvant dans l’eau.
U kunt Lambipol dispergeerbare/kauwtabletten innemen door ze in zijn geheel in te nemen met een beetje water, door ze te kauwen, of door ze op te lossen in een kleine hoeveelheid water.

Vous pouvez prendre Lamictal comprimés dispersibles ou à croquer en les avalant en entier avec un peu d’eau, en les croquant, ou en les dissolvant dans l’eau.
Lamictal dispergeerbare/kauwtabletten kunnen in hun geheel met een beetje water ingenomen worden, kunnen gekauwd worden of kunnen met water gemengd worden om een vloeibaar geneesmiddel te maken.

Saumon sauté Teriyaki aux poireaux croquants
Gesauteerde zalmfilet Teriyaki met krokante prei