Traduction de «croquer 3 ans maalox antacid sans » (Français → Néerlandais) :

Maalox Antacid 220mg/380mg par 10ml Suspension buvable en flacon: BE047476 Maalox Antacid 220mg/380mg par 10ml Suspension buvable en sachets: BE345956 Maalox Antacid 230mg/400mg par 4,3ml Suspension buvable: BE411476 Maalox Antacid 200mg/400mg Comprimés à croquer : BE047467 Maalox Antacid Sans Sucre 200mg/400mg Comprimés à croquer : BE411467 Maalox Antacid Forte 900mg/600mg par 10ml Suspension buvable en flacon: BE125973 Maalox Antacid Forte 900mg/600mg par 10ml Suspension buvable en sachets: BE345965 Maalox Antacid Forte 600mg/400mg Comprimés à croquer : BE185394
Maalox Antacid Suikervrij 200mg/400mg Kauwtabletten : BE411467 Maalox Antacid Forte 900mg/600mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik in fles : BE125973 Maalox Antacid Forte 900mg/600mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik in zakjes : BE345965 Maalox Antacid Forte 600mg/400mg Kauwtabletten : BE185394

- Si vous souffrez d’une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (= mauvaise absorption de glucose et galactose, sortes de sucres) ou un déficit en sucrase/isomaltase (= manque de sucrase et isomaltase, des substances qui décomposent des sucres), vous ne peuvez pas utiliser les comprimés à croquer de Maalox Antacid et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable.
- indien u lijdt aan zeldzame erfelijke aandoeningen zoals fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie (= slechte absorptie van glucose en galactose, soorten suikers) of sucrase-isomaltase insufficiëntie (= tekort aan sucrase en isomaltase, stoffen die

- Les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares) ne peuvent pas utiliser les comprimés à croquer de Maalox Antacid et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml de suspension buvable (voir rubrique 4.8).
- Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucosegalactose malabsorptie of sucrase-isomaltase insufficiëntie dienen de kauwtabletten van Maalox Antacid en Maalox Antacid 230mg/400mg per 4,3 ml suspensie voor oraal gebruik niet te gebruiken (zie rubriek 4.8).

également « Maalox Antacid 200 mg/400 mg comprimés à croquer et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml suspension buvable contiennent du saccharose (sucre)».
- Als u suikerziekte (diabetes) heeft, omwille van het suikergehalte in de kauwtabletten. Zie ook " Maalox Antacid 200 mg/400 mg kauwtabletten en Maalox Antacid 230 mg/400 mg per 4,3 ml suspensie bevatten saccharose (suiker)”. " .

Maalox Antacid 200 mg/400 mg comprimés à croquer et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml suspension buvable contiennent du saccharose (sucre).
Maalox Antacid 200 mg/400 mg kauwtabletten en Maalox Antacid 230 mg/400 mg per 4,3 ml suspensie bevatten saccharose (suiker).

Maalox Antacid 220mg/380mg par 10ml Suspension buvable : 5 ans Maalox Antacid 230mg/400mg par 4,3ml Suspension buvable : 3 ans Maalox Antacid 200mg/400mg Comprimés à croquer : 3 ans Maalox Antacid Sans Sucre 200mg/400mg Comprimés à croquer : 3 ans Maalox Antacid Forte 900mg/600mg par 10ml Suspension buvable : 2 ans Maalox Antacid Forte 600mg/400mg Comprimés à croquer : 4 ans
Maalox Antacid 220mg/380mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik : 5 jaar Maalox 230mg/400mg per 4,3 ml Suspensie voor oraal gebruik : 3 jaar Maalox Antacid 200mg/400mg Kauwtabletten : 3 jaar Maalox Antacid Suikervrij 200mg/400mg Kauwtabletten : 3 jaar Maalox Antacid Forte 900mg/600mg per 10ml Suspensie voor oraal gebruik : 2 jaar Maalox Antacid Forte 600mg/400mg Kauwtabletten : 4 jaar

Maalox Antacid ® 200mg/400mg comprimés à croquer Maalox Antacid ® Sans Sucre 200mg/400mg comprimés à croquer Maalox Antacid ® 220mg/380mg par 10ml suspension buvable Maalox Antacid ® 230mg/400mg par 4,3ml suspension buvable Maalox Antacid ® Forte 600mg/400mg comprimés à croquer Maalox Antacid ® Forte 900mg/600mg par 10ml suspension buvable
Maalox Antacid ® 200mg/400mg kauwtabletten Maalox Antacid ® Suikervrij 200mg/400mg kauwtabletten Maalox Antacid ® 220mg/380mg per 10ml suspensie voor oraal gebruik Maalox Antacid ® 230mg/400mg per 4,3 ml suspensie voor oraal gebruik Maalox Antacid ® Forte 600mg/400mg kauwtabletten Maalox Antacid ® Forte 900mg/600mg per 10ml suspensie voor oraal gebruik

Des médicaments de la classe des « antacides » sont indiqués – tels que Rennie, Maalox, Muthesa, etc. La classe des médicaments “Anti-HRA” – tels que Tagamet, Zantac et génériques – sont remboursés en catégorie C (avec intervention personnelle de 50%) à partir du 1er juillet 2005 au lieu de catégorie B (avec intervention personnelle de 25%).
Geneesmiddelen van de klasse van “antacida” zijn aangewezen – zoals Rennie, Maalox, Muthesa, enz. De klasse van “HRA” geneesmiddelen – zoals Tagamet, Zantac en generieken - worden vanaf 1 juli 2005 terugbetaald volgens categorie C (met 50% remgeld) in plaats van categorie B (met 25% remgeld).