Vertaling van "croquer qui contiennent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Steovit Forte citron 1000 mg/800 U.I. sont des comprimés à croquer qui contiennent du calcium et de la vitamine D3 qui sont tous deux importants pour la formation osseuse.
Steovit Forte citroen 1000 mg/800 I. E. zijn kauwtabletten die calcium en vitamine D 3 bevatten die beide belangrijk zijn voor de botvorming.

Maalox Antacid Sans sucre 200 mg/400 mg comprimés à croquer ne contiennent pas de sucre et conviennent si vous avez un diabète ou si vous suivez un régime hypoglycémiant (pour réguler les taux sanguins de sucre).
Maalox Antacid Suikervrij 200mg/400mg kauwtabletten bevatten geen suiker en zijn geschikt als u diabetes hebt of als u een hypoglykemie dieet (regelt de bloedsuikerspiegel) volgt.

Informations importantes concernant certains composants de Montelukast Apotex 4 mg, comprimés à croquer Les comprimés à croquer de Montelukast Apotex 4 mg contiennent de l'aspartame, source de phénylalanine, pouvant être nocif pour les personnes atteintes de phénylcétonurie.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Montelukast Apotex 4 mg kauwtabletten bevatten aspartaam, waarin fenylalanine voorkomt. Dit kan schadelijk zijn voor mensen met fenylketonurie.

Informations importantes concernant certains composants de Montelukast Apotex 5 mg, comprimés à croquer Les comprimés à croquer de Montelukast Apotex 5 mg contiennent de l'aspartame, source de phénylalanine, pouvant être nocif pour les personnes atteintes de phénylcétonurie.
Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Montelukast Apotex 5 mg kauwtabletten bevatten aspartaam, waarin fenylalanine voorkomt. Dit kan schadelijk zijn voor mensen met fenylketonurie.

Maalox Antacid 200 mg/400 mg comprimés à croquer et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml suspension buvable contiennent du saccharose (sucre).
Maalox Antacid 200 mg/400 mg kauwtabletten en Maalox Antacid 230 mg/400 mg per 4,3 ml suspensie bevatten saccharose (suiker).

également « Maalox Antacid 200 mg/400 mg comprimés à croquer et Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml suspension buvable contiennent du saccharose (sucre)».
- Als u suikerziekte (diabetes) heeft, omwille van het suikergehalte in de kauwtabletten. Zie ook " Maalox Antacid 200 mg/400 mg kauwtabletten en Maalox Antacid 230 mg/400 mg per 4,3 ml suspensie bevatten saccharose (suiker)”. " .

Les comprimés à croquer contiennent du saccharose. Ce médicament est contreindiqué chez les patients présentant une intolérance au fructose, un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase (maladies héréditaires rares).
De kauwtabletten bevatten saccharose, patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als fructose-intolerantie, glucose-galactose malabsorptie of sucraseisomaltase insufficiëntie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken (zie rubriek 4.3).