Vertaling van "crt-d sont entièrement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entière paroi antérieure du nasopharynx entier
volledige voorwand van nasofarynx

entière base du cartilage aryténoïde
volledige basis van arytenoïd kraakbeen

orge entière
volkoren gerst

entier segment basal du poumon
volledig basaal segment van long

entier hiatus aortique du diaphragme
volledige aorta hiatus van diafragma

unité de commande de système de chauffage du corps entier à circulation d’air
bedieningseenheid voor patiëntverwarmingssysteem op basis van lucht

purée de pomme de terre instantanée au lait entier
instant-aardappelpuree met volle melk

entier pli aryépiglottique
volledige plica aryepiglottica

entières voies aériennes
volledige luchtweg

entière bifurcation trachéale
volledige tracheale bifurcatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Les appareils CRT-D sont entièrement remboursés, cependant uniquement dans les services faisant partie de la “convention défibrillateur implantable”.
5. CRT-D’s worden volledig terugbetaald doch alleen in diensten die deel uitmaken van de “implanteerbare defibrillator conventie”.

Code d’identification Nom du produit 155005000263 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155005000272 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH) 155007000267 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155007000276 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH) 155009000264 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155009000273 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH)
Identificatiecode Productnaam 155005000263 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155005000272 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH) 155007000267 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155007000276 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH) 155009000264 Promote Quadra CRT CD3239-40 (DF-1) 155009000273 Promote Quadra CRT CD3239-40Q (SJ4-LLHH)

Par exemple, si un patient est porteur d’un plugged triple chamber et que celui-ci est remplacé par un CRT-P, vous devez choisir comme type d’implantation une primo-implantation d’un CRT-P car même s’il est déjà porteur d’un triple chamber il s’agit ici de la première implantation d’un CRT-P.
Bijvoorbeeld als een patiënt drager is van een plugged triple chamber en die door een CRT-P vervangen is, moet u een primoimplantatie van een CRT-P als type implantatie kiezen, want zelfs als hij al drager van een triple chamber was, gaat het hier om de eerste implantatie van een CRT-P.

Les appareils CRT sont aussi implantés depuis 2000 en Belgique où leur nombre a été dernièrement estimé à approximativement 750 par an (environ 50/50 CRT-P et CRT-D).
Deze apparaten worden sinds het jaar 2000 ook in België ingeplant. De laatste jaren werden er in ons land naar schatting een 750-tal CRT’s ingeplant (ongeveer 50/50 CRT-P en CRT-D).

Sans préjudice des dispositions reprises à l’article 2,2.3, pour les indications reprises à l’article 2, 1.b, durant la période de 4 ans après l’implantation d’un CRT-P, un CRT-D ne pourra pas être remboursé ni facturé au patient.
Ongeacht de bepalingen opgenomen onder artikel 2, 2.3, kan er voor de indicaties opgenomen onder artikel 2,1.b, gedurende de periode van 4 jaar na de implantatie van een CRT-P, geen CRT-D terugbetaald worden noch aan de patiënt gefactureerd worden.

Elle est destinée aux patients souffrant d’insuffisance cardiaque et chez qui la thérapie médicamenteuse a échoué. Lorsqu’elle est intégrée à un pacemaker classique (conventionnel), on parle de “CRT-P”.
Deze bestaat ook in combinatie met een conventionele implanteerbare defibrillator en heet dan “CRT-D”.

3. La thérapie de resynchronisation cardiaque (CRT) est un traitement destiné aux patients cardiaques qui, d'un point de vue technique, constitue une extension du stimulateur cardiaque conventionnel.
medicamenteuze therapie faalt. De technologie kan geïncorporeerd zijn in een klassieke (conventionele) pacemaker en dan spreekt men van “CRT-P”.

- CRT-P o Primo-implantation o Remplacement o Remplacement anticipé
- CRT-P o Primo-implantatie (703651-703662) o Vervanging (703673-703684) o Geanticipeerde vervanging (703695-703706)

A. Menu pour une primo-implantation CRT-P
A. Opvolgmenu voor een primo-implantatie CRT-P

Voir CRT-P – Primo-implantation ci-dessus
Zie CRT-P – Primo-implantatie hieronder