Vertaling van "crt-p – primo-implantation ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

Voir CRT-P – Primo-implantation ci-dessus
Zie CRT-P – Primo-implantatie hieronder

Voir révision avec nouvel implant ci-dessus
Zie revisie met het nieuwe implantaat hierboven

Par exemple, si un patient est porteur d’un plugged triple chamber et que celui-ci est remplacé par un CRT-P, vous devez choisir comme type d’implantation une primo-implantation d’un CRT-P car même s’il est déjà porteur d’un triple chamber il s’agit ici de la première implantation d’un CRT-P.
Bijvoorbeeld als een patiënt drager is van een plugged triple chamber en die door een CRT-P vervangen is, moet u een primoimplantatie van een CRT-P als type implantatie kiezen, want zelfs als hij al drager van een triple chamber was, gaat het hier om de eerste implantatie van een CRT-P.

Vu ce changement de nomenclature, un patient peut subir deux primo-implantations : d’une part une primo-implantation d’un single, dual ou plugged triple chamber et d’autre part une primo-implantation d’un CRT-P.
Gezien deze nomenclatuurwijziging kan een patiënt twee primo-implantaties ondergaan: enerzijds een primo-implantatie van een single, dual of plugged triple chamber en anderzijds een primo-implantatie van een CRT-P.

Voir primo-implantation (Implantation Généralités) ci-dessus Pour une implantation supplémentaire d’une électrode, vous ne devez pas introduire de critères.
Zie primo-implantatie (Implantatie Algemeen) hierboven Voor een bijkomende implantatie elektrode moeten er geen criteria ingevuld worden.

Voir primo-implantation single, dual, triple ci-dessus
Zie primo-implantatie single, dual, triple hierboven

- CRT-P o Primo-implantation o Remplacement o Remplacement anticipé
- CRT-P o Primo-implantatie (703651-703662) o Vervanging (703673-703684) o Geanticipeerde vervanging (703695-703706)

A. Menu pour une primo-implantation CRT-P
A. Opvolgmenu voor een primo-implantatie CRT-P

Ce rapport sera traité en collaboration avec le groupe de travail « Chirurgie thoracique et cardiologie, chirurgie vasculaire » du Conseil technique des implants, et doit mener au rapport final qui comprend au minimum les données mise à jour du rapport intermédiaire (voir ci-dessus).
Dit verslag zal in samenwerking met de werkgroep “Heelkunde op de thorax en cardiologie, bloedvatenheelkunde” van de Technische Raad voor Implantaten tot het eindrapport verwerkt worden dat minstens de bijgewerkte gegevens van het tussentijdse verslag omvat (zie hierboven).