Si un seuil critique de concentration peut être établi, l’analyse des aliments pour des traces d’allergènes alimentaires potentiels et leur déclaration sont cruciaux pour la protection des consommateurs.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Als een kritische concentratiedrempel kan worden bepaald zijn de analyse van voedingsmiddelen naar sporen van mogelijke voedselallergenen en hun melding essentieel voor de bescherming van de consumenten.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Pour bon nombre de nos concitoyens, les soins de santé et les revenus de remplacement en cas d’incapacité de travail constituent des domaines d’action cruciaux de la Sécurité Sociale.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Voor vele medeburgers vormen de gezondheidszorg en de vervangingsinkomens bij arbeidsongeschiktheid cruciale actiedomeinen van de sociale zekerheid.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Pour pouvoir respecter ce principe, on a identifié les processus cruciaux suivants qui reflètent le fonctionnement des OA au niveau global :

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Voor de invulling van dit principe werden volgende cruciale processen geïdentificeerd die de werking van de VI op een globaal niveau weerspiegelen:

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Les antécédents médicaux et le tableau clinique constituent donc toujours des éléments cruciaux pour interpréter les résultats biologiques.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Daarom zijn de medische voorgeschiedenis en het klinisch beeld altijd cruciaal bij de interpretatie van laboratoriumuitkomsten.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En pratique, certains éléments cruciaux doivent encore être concrétisés comme l’accès réel pour les auditorats (à l’aide d’un mouvement de rattrapage en matière informatique) et l’adhésion de différents autres services d’inspection, notamment celui de l’INAMI.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

Er dienen nu in de praktijk nog wel een aantal cruciale zaken gerealiseerd te worden, zoals een reële toegang van de auditoraten (d.m.v. een inhaalbeweging op het gebied van informatica) en eveneens de intrede van verschillende andere inspectiediensten, waaronder deze van het RIZIV.

http://www.inami.fgov.be/prese (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/prese (...) [HTML]

Leurs soins sont cruciaux dans une première période et peuvent être ensuite requis pour le follow-up des traitements poursuivis dans d’autres structures de réadaptation.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Hun zorgen zijn cruciaal in een eerste periode en kunnen daarna vereist zijn voor follow-up tijdens behandelingen die voortgezet worden in andere revalidatiestructuren.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Il ressort clairement de ce qui précède que les résultats de cette étude doivent être interprétés de manière très prudente : Le groupe d’étude est trop petit, les deux groupes ne sont pas facilement comparables en raison de différences significatives pour des facteurs cruciaux (tabagisme passif, exposition prénatale à la fumée de cigarettes).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

Uit het voorgaande mag duidelijk blijken dat de resultaten van deze studie toch zeer omzichtig geïnterpreteerd moeten worden: De studiegroep is klein. Beide groepen zijn niet goed vergelijkbaar door significante verschillen voor cruciale factoren (passief roken, prenatale blootstelling aan sigarettenrook).

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

‘Nous devrions en savoir davantage sur les alternatives dans le domaine des composants qui sont cruciaux pour notre alimentation (par ex. oméga 3).

http://www.afsca.be/publicatio (...) (...) [HTML]

‘Er is meer inzicht nodig in alternatieven op het gebied van bestanddelen die cruciaal zijn in onze voeding (bv. omega 3).

http://www.afsca.be/publicatio (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/thematisch (...) [HTML]

Les essais cliniques sont cruciaux pour le développement de nouveaux médicaments.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

Klinische studies zijn van cruciaal belang voor de ontwikkeling van nieuwe geneesmiddelen.

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) (...) [HTML]

http://www.pfizer.be/sites/be/ (...) [HTML]

Les outils de communication et les aspects informatiques sont cruciaux pour impliquer le patient" , a, de son côté, martelé Pierre Bonte.

http://www.mloz.be/fr/art/parl (...) (...) [HTML]

Pierre Bonte hamerde er ten slotte op dat communicatiemiddelen en informatica-aspecten cruciaal zijn om de patiënt te kunnen betrekken.

http://www.mloz.be/fr/art/parl (...) (...) [HTML]

http://www.mloz.be/nl/art/prat (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chaise ergonomique pour patient pilotes pour imprimante d’ordinateur tasse pour boisson alimentation pour adulte cruciaux pour

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

cruciaux pour ->

Date index: 2021-06-12