Traduction de «cryopreserved » (Français → Néerlandais) :

cryopreserved tissues: evidence that cross-contamination of infectious agents is a negligible risk. Fertil Steril 2010; 94:1181-8.
5. Hum Fertil 2005; 8:231-9. Pomeroy K, Harris S, Conaghan J, Papadakis M, Centola G, Basuray R, et al. Storage of cryopreserved tissues: evidence that cross-contamination of infectious agents is a negligible risk Fertil Steril 2010; 94:1181-8.

La cryopréservation du tissu ovarien est l’unique alternative lorsqu’il s’agit de préserver la fertilité chez des patientes prépubères ou chez des patientes pour qui aucun délai avant de débuter la chimiothérapie n’est acceptable.
De cryopreservatie van ovarieel weefsel is de enige optie om de vruchtbaarheid van patiënten in de prepuberteit of patiënten die onmiddellijk met chemotherapie moeten starten te behouden.

Numéro d'identification Identité, sexe et âge du donneur (de la mère) Identité du centre de prélèvement et du médecin qui l'effectue Absence de contre-indications médicales Consentement éclairé de la mère Date et heure du prélèvement Description qualitative et quantitative du greffon (quantité prélevée, nombre et type de conditionnements préparés) Date et heure de la prise en charge par le laboratoire Type et volume du milieu cryoprotecteur utilisé Type et volume du milieu de conservation utilisé Données de cryopréservation (tracé de la courbe de refroidissement - congélation) Date et heure de la conservation Méthode de conservation Température de conservation Date de péremption: la date de péremption peut être remplacée par un avertissement mentionnant l’absence ou les limites de données scientifiquement disponibles sur la durabilité de ces types de produits cellulaires cryopréservés ainsi que la possibilité d’obtenir toutes informations et/ou références utiles à ce sujet par consultation du site web de la banque ou sur demande auprès du responsable médical de la banque.
Volgnummer Identiteit, geslacht en leeftijd van de donor (van de moeder) Identiteit van het uitnamecentrum en van de preleverende arts Afwezigheid van medische contra-indicaties Informed consent van de moeder Datum en uur van de prelevatie Kwalitatieve en kwantitatieve beschrijving van de ent (gepreleveerde hoeveelheid, aantal en type van de geprepareerde enten) Datum en uur van aankomst in het laboratorium Aard en hoeveelheid van de eventueel gebruikte cryoprotector Aard en hoeveelheid van het gebruikt preservatiemedium Gegevens i.v.m. cryopreservatie (afkoelings-, invriescurve) Datum en uur van de preservatie Methode van preservatie Preservatie-temperatuur Vervaldatum : de vervaldatum kan vervangen worden door een waarschuwing waarin gewezen wordt op de afwezigheid of de limieten van de wetenschappelijk beschikbare gegevens m.b.t.

Si tel est le cas, vous pourrez bénéficier soit de la fécondation de vos ovocytes cryopréservés, suivie d’un transfert d’embryon(s) dans votre utérus, soit du transfert de votre (vos) embryon(s) cryopréservé(s).
In dit geval kunt u de ingevroren eicellen laten bevruchten en vervolgens de embryo’s in uw baarmoeder laten terugplaatsen, of de ingevroren embryo(‘s) laten terugplaatsen.

Pegg DE, Wang L, Vaughan D. Cryopreservation of articular cartilage.
− Pegg DE, Wang L, Vaughan D. Cryopreservation of articular cartilage.

Park HJ, Urabe K, Naruse K, Onuma K, Nemoto N, Itoman M. The effect of cryopreservation or heating on the mechanical properties and histomorphology of rat bone-patellar tendon-bone.
Park HJ, Urabe K, Naruse K, Onuma K, Nemoto N, Itoman M. The effect of cryopreservation or heating on the mechanical properties and histomorphology of rat bone-patellar tendonbone.

− Bielanski A, Vajta G. Risk of contamination of germplasm during cryopreservation and
− Bielanski A, Nadin-Davis S, Sapp T, Lutze-Wallace C. Viral contamination of embryos

Bien que ces cellules aient été identifiées dans le SC cryopréservé (Broxmeyer et al., 2011), elles ne possèderont pas nécessairement les mêmes propriétés biologiques ou la même valeur clinique (cf. le tableau 1).
Wanneer er een celtype van belang wordt geïdentificeerd, gaat het doorgaans om vers NB. Hoewel deze cellen werden geïdentificeerd in gecryopreserveerd NB (Broxmeyer et al., 2011), is het mogelijk dat zij niet dezelfde biologische eigenschappen of klinische waarde vertonen (vgl. tabel 1).

Qu’est-ce que la cryopréservation de tissu ovarien?
Wat is de cryopreservatie van ovarieel weefsel?

Avis n° 8292. Desai N, Xu J, AbdelHafez F. Vitrification carriers and DNA damage: open versus closed systems for cryopreservation of cleavage and blastocyt stage embryos.
Desai N, Xu J, AbdelHafez F. Vitrification carriers and DNA damage: open versus closed systems for cryopreservation of cleavage and blastocyt stage embryos.