Vertaling van "cryopréserver des ovocytes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV
naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

aiguille retraitée d’aspiration d’ovocytes pour FIV
herverwerkte naald voor eicelaspiratie bij ivf (in-vitrofertilisatie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant votre traitement anticancéreux, vous avez peut-être bénéficié d’une stimulation ovarienne afin de cryopréserver des ovocytes ou des embryons.
Voor uw kankerbehandeling hebt u mogelijk een ovariële stimulatie ondergaan met het oog op de invriezing van eicellen of embryo’s.

L’amélioration de l’efficacité des programmes de cryopréservation des ovocytes ;
het verhogen van de doeltreffendheid van cryopreservatieprogramma’s voor ovocyten

Si tel est le cas, vous pourrez bénéficier soit de la fécondation de vos ovocytes cryopréservés, suivie d’un transfert d’embryon(s) dans votre utérus, soit du transfert de votre (vos) embryon(s) cryopréservé(s).
In dit geval kunt u de ingevroren eicellen laten bevruchten en vervolgens de embryo’s in uw baarmoeder laten terugplaatsen, of de ingevroren embryo(‘s) laten terugplaatsen.

Lorsqu’une grossesse est envisageable, si vos ovaires ne produisent plus d’ ovocytes , ceux cryopréservés seront décongelés et fécondés in vitro par les spermatozoïdes du futur père de vos enfants.
Zodra u een zwangerschap mag overwegen en indien uw eierstokken niet langer eicellen produceren, worden de ingevroren eicellen ontdooid en in vitro met de zaadcellen van de toekomstige vader van uw kinderen bevrucht.

Si vous optez, en accord avec votre médecin, pour la cryopréservation du tissu ovarien, des ovocytes immatures peuvent être obtenus pendant la procédure de préparation du tissu ovarien en laboratoire.
Als U, in samenspraak met uw arts, kiest voor cryopreserveren van het ovariumweefsel, kunnen onrijpe eicellen bekomen worden tijdens het bewerken van het ovariumweefsel in het laboratorium.