Traduction de «cryptage-décryptage des messages » (Français → Néerlandais) :

Pour éviter cela, la génération des clés et le cryptage-décryptage des messages se feront localement au niveau des " end points" , la plate-forme eHealth fournissant les composants (logiciel, méthodologie et standards) nécessaires pour le faire.
Om dit te vermijden zal het genereren van de sleutels en het vercijferen-ontcijferen van de berichten lokaal ter hoogte van de « end points » plaatsvinden waarbij het e Health -platform de hiervoor noodzakelijke elementen (software, methode en standaarden) zal leveren.

Seul le dépôt de messages est en mesure de décrypter, à l’aide de sa clé privée, le cryptage asymétrique du message crypté.
Enkel het berichtendepot zal met zijn private sleutel de asymmetrische vercijfering van het vercijferde bericht kunnen ontcijferen.

Offre de niveau de service pour la disponibilité et la performance de la consultation des clefs de cryptage pour les messages adressés.
Overeenkomst betreffende het dienstverleningsniveau voor de beschikbaarheid en de consultatie van het systeem voor het vercijfering van geadresseerde berichten.

Cette librairie permet le cryptage, le décryptage et la vérification des messages ou de parties de messages.
Deze library maakt de vercijfering, de ontcijfering en het nazicht van de berichten of van delen van deze berichten mogelijk.

Le système de cryptage et de décryptage asymétriques de la plate-forme eHealth a d'ores et déjà reçu sa validation.
Het systeem voor asymetrische encryptie en decryptie van het eHealth-platform werd reeds door dat departement gevalideerd.

Si un hub " sans cryptage" intervient lors d’un tel échange, le cryptage et le décryptage seront à charge de ce hub et ce hub devra garantir la confidentialité du document via d’autres moyens.
Als een hub " zonder vercijfering" tussenkomt bij een dergelijke uitwisseling zal de vercijfering en de ontcijfering ten laste van deze hub zijn en zal die hub via andere middelen de vertrouwelijkheid van het document moeten waarborgen.

Le système de cryptage et de décryptage (version .NET) de la plate-forme eHealth a d'ores et déjà été validé par ce département.
Het systeem voor encryptie en decryptie in .NET versie van het eHealth-platform werd gevalideerd door dat departement.

Le cryptage et le décryptage des données seront réalisés respectivement dans l'ordinateur de l'expéditeur et du destinataire.
De codering en de decodering van de gegevens gebeuren respectievelijk in de computer van de afzender en van de bestemmeling.