Traduction de «cryptocoques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cryptococcose cérébro-méningée Méningite à cryptocoques+ (G02.1*)
cryptococcosis meningocerebralis | cryptokokkenmeningitis (G02.1)

Méningite à:Candida (B37.5+) | coccidioïdomycose (B38.4+) | cryptocoques (B45.1+)
meningitis (bij)(door) | Candida (B37.5) | meningitis (bij)(door) | coccidioïdomycose (B38.4) | meningitis (bij)(door) | cryptokokken (B45.1)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- infections à cryptocoques (champignon), y compris la méningite à cryptocoques.
- infecties veroorzaakt door de Cryptococcus schimmel, met inbegrip van een hersenvliesontsteking verwekt door cryptococcen.

La durée du traitement des infections à cryptocoques dépend de la réponse clinique et mycologique, mais elle est habituellement d'au moins 6 à 8 semaines pour la méningite à cryptocoques.
De duur van de behandeling voor Cryptococcus-infecties hangt af van de klinische en mycologische respons, maar bedraagt voor Cryptococcus-meningitis normaliter ten minste 6-8 weken.

La durée du traitement des infections à Cryptocoques dépend de la réponse clinique et mycologique, mais elle est habituellement d'au moins 6 à 8 semaines pour la méningite à Cryptocoques.
De duur van de behandeling voor Cryptococcus-infecties hangt af van de klinische en mycologische respons, maar bedraagt voor Cryptococcus-meningitis normaliter ten minste 6-8 weken.

Cryptococcose (sauf méningite à cryptocoques) Méningite à cryptocoques Histoplasmose
Cryptococcosis (uitz. C. Meningitis) Cryptococcosis meningitis Histoplasmosis

Habituellement, le traitement de la méningite à cryptocoques dure au moins de 6 à 8 semaines.
De gebruikelijke behandelingsduur bij kryptokokkenmeningitis bedraagt ten minste 6 à 8 weken.

1. a) Pour la méningite à cryptocoques et pour le traitement des autres localisations d'infections cryptococciques, la posologie habituelle est de 400 mg le 1er jour et de 200 mg les jours suivants.
1. a) Voor de behandeling van kryptokokkenmeningitis en kryptokokkeninfecties op andere plaatsen bedraagt de gebruikelijke dosering 400mg de 1e dag en 200mg de volgende dagen.

Les patients atteints du SIDA et de méningite à cryptocoques ou de candidose oropharyngée récurrente ont habituellement besoin d’un traitement d’entretien afin de prévenir la récidive.
Patiënten met AIDS en kryptokokkenmeningitis of recurrerende orofaryngeale candidiasis hebben meestal een onderhoudsbehandeling nodig om recidief te voorkomen.