Traduction de «crème et pommade » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pommade
zalf

crème de citron
lemoncurd

crème aux oeufs
custardpudding

tarte à la crème
custardtaart

crème anglaise
custard

crème de coco
kokosroom

crème pâtissière
banketbakkerspudding

génoise fourrée à la crème fraîche
biscuit gevuld met room

crème caramel
crème caramel

crème anglaise en poudre
custardpoeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Crème et pommade: tubes de 15 g et 30 g Pommade grasse: tubes de 15 g
Crème en zalf: tubes met 15 g en 30 g Vette zalf: tubes met 15 g

Cutivate crème et pommade contiennent du propylèneglycol comme excipient, ce qui peut provoquer une irritation de la peau.
Cutivate crème en zalf bevatten propyleenglycol als hulpstof, welke huidirritatie kan veroorzaken.

Noms de spécialités Calcipotriol: Daivonex (crème et pommade à 50 μg/g; lotion à 50 μg/ml) Calcitriol: Silkis (pommade à 3 μg/g) Tacalcitol: Curatoderm (pommade à 4 μg/g)
Specialiteitsnamen Calcipotriol: Daivonex (crème en zalf aan 50 μg/g: lotion aan 50 μg/ml) Calcitriol: Silkis (zalf aan 3 μg/g) Tacalcitol: Curatoderm (zalf aan 4 μg/g)

Calcipotriol: Daivonex (crème et pommade à 50 µg/g; lotion à 50 µg/ml) Calcitriol: Silkis (pommade à 3 µg/g) Tacalcitol: Curatoderm (pommade à 4 µg/g)
Specialiteitsnamen Calcipotriol: Daivonex (crème en zalf aan 50 µg/g: lotion aan 50 µg/ml) Calcitriol: Silkis (zalf aan 3 µg/g) Tacalcitol: Curatoderm (zalf aan 4 µg/g)

Aspect de Nerisona et contenu de l’emballage extérieur Nerisona, 1mg/g existe sous forme de crème, de pommade et de pommade grasse pour voie cutanée.
Hoe ziet Nerisona eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Nerisona 1mg/g bestaat in crème, zalf en vette zalf voor cutaan gebruik.

Nerisona 1mg/g existe sous trois formes: Nerisona crème, Nerisona pommade et Nerisona pommade grasse.
Nerisona 1mg/g bestaat in drie vormen : Nerisona crème, Nerisona zalf en Nerisona vette zalf.

Crème ou pommade à base d’acétate d’hydrocortisone à 1 %, antihistaminique H1 à usage oral
Crème of zalf op basis van hydrocortison(acetaat) 1%, oraal H1-antihistaminicum

Traitement des dermatoses inflammatoires : Chez les adultes, les enfants et nourrissons de plus de 3 mois : appliquer une fine couche de Cutivate crème ou pommade 1 ou 2 fois par jour sur les zones à traiter. On peut ensuite poursuivre le traitement en réduisant les applications à une application par jour ou une application tous les deux jours.
Behandeling van inflammatoire dermatosen: Volwassenen, kinderen en zuigelingen ouder dan 3 maanden : een dunne laag Cutivate crème of zalf één of twee keer per dag aanbrengen op de te behandelen zones.

Ne pas appliquer de lotion, crème ou pommade sur la partie choisie, le dispositif transdermique pourrait ne pas adhérer correctement.
Gebruik geen lotion, crème of zalf in het gekozen gebied. Dit kan er voor zorgen dat de pleister voor transdermaal gebruik minder goed kleeft.

Ne jamais utiliser de crèmes ou pommades autres que celles prescrites par le radiothérapeute.
Gebruik nooit crèmes of zalven anders dan voorgeschreven door de radiotherapeut.