Vertaling van "crème et une pincée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

crème pâtissière
banketbakkerspudding

crème aux oeufs
custardpudding

tarte à la crème
custardtaart

crème anglaise en poudre
custardpoeder

crème de citron
lemoncurd

crème anglaise
custard

génoise fourrée à la crème fraîche
biscuit gevuld met room

crème caramel
crème caramel

crème de coco
kokosroom

crème anglaise en boite
custard uit blik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ajoutez la crème et une pincée de curry de madras ou de tikka massala.
Voeg de room en een snuifje madraskerrie of tikka massala toe.

260 g de pennes (avant cuisson) une pincée de sel 140 g de saumon fumé 4 petites branches de thym 60 ml d'huile d'olive 160 g de crème (35% de matière grasse) poivre noir moulu
260 g ongekookte penne 140 g gerookte zalm 4 kleine takjes tijm 60 ml olijfolie 160 g room (35 % vet) gemalen zwarte peper

la chair de 2 avocats 4 petits poivrons verts 2 gousses d'ail 600 ml de jus de tomate 120 ml de jus de citron vert pressé 100 ml de crème (35 % de matière grasse une pincée de sel poivre noir à volonté
2 avocado’s, geschild en ontpit 4 kleine groene paprika 2 teentjes knoflook 600 ml tomatensap 120 ml vers geperst limoensap 100 ml room (35 % vet) snuifje zout zwarte peper naar smaak

Battre les blancs d'oeufs en neige avec une pincée des 40 g de sucre restants et 2 gouttes de jus de citron puis ajouter le reste du sucre.
Voeg bij het eiwit een mespuntje suiker en 2 druppels citroensap en klop dat tot sneeuw.

Assaisonnez avec du poivre de Cayenne et une pincée de sel.
Breng op smaak met cayennepeper en snuifje zout.

Coin crème : avec notre pancarte « futé au soleil » et un flacon de crème solaire, vous créez un coin crème comme aide-mémoire pour l’application de la crème.
Smeerhoek: met onze ‘slimmer in de zon’-pancarte en een bus zonnecrème creëert u een smeerhoekje als geheugensteuntje voor het insmeren.

2 échalotes 1 potimarron 40 cl de bouillon de poule (ou un cube) 10 cl de crème fraîche curry madras ou mélange tikka massala poivre noir du moulin sel 2 càc de beurre 100 g de noisettes
2 sjalotten 1 kastanjepompoen 40 cl kippenbouillon (een blokje mag ook) 10 cl room madraskerrie of tikka-massalamengeling zwarte peper uit de molen zout 2 kl boter 100 g hazelnoten

Utilisez une crème solaire offrant un indice de protection élevé (> 30) et appliquez-la soigneusement.
Gebruik een zonnecrème met een hoge beschermingsfactor (> 30) en smeer u regelmatig opnieuw in.

27 Hartmann : Menalind Crème dermoprotectrice 200ml
27 Hartmann : Menalind huidbeschermende creme 200ml

Hartmann : Menalind Crème dermoprotectrice 200ml
Hartmann : Menalind huidbeschermende creme 200ml