Vertaling van "crème lipophile " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

lipophile | qui retient les matières grasses
lipofiel | door vet aangetrokken

crème de citron
lemoncurd

crème aux oeufs
custardpudding

crème anglaise
custard

crème de coco
kokosroom

crème pâtissière
banketbakkerspudding

génoise fourrée à la crème fraîche
biscuit gevuld met room

crème caramel
crème caramel

tarte à la crème
custardtaart

crème anglaise en poudre
custardpoeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Crème lipophile Pommade Solution pour application cutanée
Lipofiele crème Zalf Oplossing voor cutaan gebruik

L'analyse spectroscopique de réflectance des lésions inflammatoires induites par les rayons UV a objectivé le meilleur pouvoir de vasoconstriction obtenu par Elocom 0,1 % crème lipophile par rapport aux crèmes à 0,1% de valérate ou de dipropionate de bétaméthasone, avec une activité prolongée pendant 24 heures.
Uit een reflectiespectroscopische analyse van inflammatoire laesies als gevolg van UV-bestraling bleek dat Elocom 0,1 % lipofiele crème, in vergelijking met crèmes op basis van 0,1 % betamethasonevaleraat of -dipropionaat, een betere vasoconstrictie met een langdurige activiteit gedurende 24 uur induceerde.

Appliquer une fois par jour un mince film de crème lipophile ou de pommade sur les zones de peau atteintes.
Breng éénmaal per dag een dunne film lipofiele crème of zalf aan op de aangetaste huiddelen.

On utilisera de préférence la solution pour application cutanée pour traiter les dermatoses des régions pileuses, telles que le cuir chevelu, tandis que la crème lipophile sera préférée sur les autres types de lésions dermatologiques indiquées.
De oplossing voor cutaan gebruik wordt bij voorkeur gebruikt voor de behandeling van dermatosen van behaarde huiddelen zoals de hoofdhuid, terwijl de lipofiele crème de voorkeur verdient voor de andere vormen van aangewezen dermatologische letsels.

Elocom 0,1 % crème lipophile et Elocom 0,1 % pommade sont indiquées pour soulager les manifestations inflammatoires et prurigineuses des dermatoses sensibles aux glucocorticoïdes, telles que le psoriasis, la dermatite atopique, les dermatites irritatives et/ou la dermatite allergique de contact.
Elocom 0,1 % lipofiele crème en Elocom 0,1 % zalf zijn geïndiceerd voor het verlichten van inflammatoire en prurigineuze verschijnselen van glucocorticosteroïd-gevoelige dermatosen zoals psoriasis, atopische dermatitis, irritatiedermatitis en/of allergische contactdermatitis.

Chaque gramme de crème lipophile, de pommade ou de solution pour application cutanée contient 1 mg de furoate de mométasone.
Elke gram lipofiele crème, zalf of oplossing voor cutaan gebruik bevat 1 mg mometasonfuroaat.

Elocom® 0,1 % crème lipophile Elocom® 0,1 % pommade Elocom® 0,1 % solution pour application cutanée
Elocom® 0,1 % lipofiele crème Elocom® 0,1 % zalf Elocom® 0,1 % oplossing voor cutaan gebruik