Vertaling van "crème rectale doit " (Frans → Nederlands) :

Doloproct crème rectale doit être appliqué deux fois par jour, matin et soir (jusqu’à environ 1 g crème lors de chaque administration).
Doloproct crème voor rectaal gebruik moet tweemaal daags worden aangebracht, één maal 's morgens en één maal ’s avonds (tot ongeveer 1 g per toepassing).

L’indication clinique d’un traitement par Doloproct crème rectale doit être soigneusement évaluée et les avantages mis en balance avec les risques pour les femmes enceintes et les femmes qui allaitent.
De klinische indicatie voor een behandeling met Doloproct crème voor rectaal gebruik moet zorgvuldig worden nagegaan en de voordelen moeten tegen de risico’s worden afgewogen bij zwangere en lacterende vrouwen.

Pour prévenir tout risque pour l’enfant à naître, l'utilisation de Doloproct crème rectale doit être évitée en cas de grossesse, en particulier au cours des trois premiers mois.
Om te voorkomen dat uw ongeboren kind risico loopt, dient u Doloproct crème voor rectaal gebruik niet te gebruiken als u zwanger bent, vooral niet tijdens de eerste drie maanden.

Durée du traitement Sauf recommandation contraire, Doloproct crème rectale ne doit pas être utilisé pendant plus de 2 semaines.
Behandelingsduur Indien u geen andere instructies hebt gekregen, mag u Doloproct crème voor rectaal gebruik niet langer dan 2 weken gebruiken.

Si l’utilisation de la crème doit être intra-rectale, il faut visser l’applicateur fourni sur le tube, avant d’introduire le bout de l’applicateur dans l’anus.
Indien de crème intra-rectaal moet worden aangebracht, moet de meegeleverde applicator op de tube worden geschroefd, waarna de tip in de anus wordt ingebracht.