Traduction de «crème à conserver » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

haricots en conserve
bonen in blik

ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux
EOCA - early-onset cerebellar ataxia

crevettes en conserve de saumure
gepekelde garnalen uit blik

milieu de conservation de la cornée
opslagmedium voor cornea

confiture et conserve
confituur en jam

crabe en conserve de saumure
gepekelde krab uit blik

conserve de poisson
vis uit blik

fruits en conserve
fruit in blik

thon en conserve de saumure
gepekelde tonijn uit blik

moules en conserve de saumure
gepekelde mosselen uit blik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.4 Précautions particulières de conservation GYNO-DAKTARIN crème : À conserver à une température ne dépassant pas 25°C GYNO-DAKTARIN capsules molles vaginales: À conserver à une température ne dépassant pas 30°C
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren GYNO-DAKTARIN crème: Bewaren beneden 25°C. GYNO-DAKTARIN capsules voor vaginaal gebruik, zacht: Bewaren beneden 30°C.

Dermovate 0,05% crème : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Dermovate 0,05% pommade : A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Dermovate 0,05% solution pour application cutanée : A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Dermovate 0,05% crème: Bewaren beneden 25 °C. Dermovate 0,05% zalf: Bewaren beneden 25 °C. Dermovate 0,05% oplossing voor cutaan gebruik: Bewaren beneden 30 °C.

Zovirax 30 mg/g pommade ophtalmique : À conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Zovirax 50 mg/g crème : À conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas mettre au réfrigérateur.
Zovirax 30 mg/g oogzalf : Bewaren beneden 25°C. Zovirax 5% crème: Bewaren beneden 25°C. Niet in de koelkast bewaren.

6.4 PRECAUTIONS PARTICULIERES DE CONSERVATION Locoid 0,1% onguent, Locoid 0,1% crème, Locoid Crelo 0,1% émulsion pour application cutanée : ne pas conserver au-dessus de 25°C Locoid Lipocrème 0,1% crème: Ne pas conserver au-dessus de 25°C et ne pas conserver au réfrigérateur Locoid 0,1% solution pour application cutanée : conserver en dessous de 25°C
6.4 SPECIALE VOORZORGSMAATREGELEN BIJ BEWAREN Locoid 0,1% zalf, Locoid crelo 0,1% emulsie voor cutaan gebruik: Bewaren beneden 25°C Locoid 0,1% crème: Bewaren beneden 25°C. Niet bewaren in koelkast of vriezer Locoid lipocreme 0,1% crème: Bewaren beneden 25°C en niet bewaren in koelkast Locoid 0,1% oplossing voor cutaan gebruik: Bewaren beneden 25°C

Canestene Gyn Clotrimazole 2% crème vaginale: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Canestene Gyn Clotrimazole 10% crème vaginale: A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Canestene Gyn Clotrimazole 100 mg comprimés vaginaux: A conserver à une température ne dépassant pas 30°C.
Canestene Gyn Clotrimazole 2% crème voor vaginaal gebruik: Bewaren beneden 25°C. Canestene Gyn Clotrimazole 10% crème voor vaginaal gebruik: Bewaren beneden 25°C. Canestene Gyn Clotrimazole 100 mg tabletten voor vaginaal gebruik: Bewaren beneden 30°C.

Prescription R/ Crème hydrophile à 0,121% de bétaméthasone valérate FTM Composition Bétaméthasone valérate 121 mg Crème au cétomacrogol tamponnée ad 100 m Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C A la demande expresse du médecin, le pharmacien peut préparer cette crème sans agent conservateur.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 0,121% betamethasonvaleraat TMF Samenstelling Betamethasonvaleraat 121 mg Gebufferde cetomacrogolcrème ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening of 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden bij temperatuur tussen 15 en 25°C Op uitdrukkelijk verzoek van de arts kan crème bereid worden zonder bewaarmiddel.

Prescription R/ Crème hydrophile à 1% d’hydrocortisone acétate FTM Composition Hydrocortisone acétate 1 g Crème au cétomacrogol tamponnée q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique Préservation et conservation 2 mois à une température comprise entre 15°C et 25°C A la demande expresse du medecin, le pharmacien peut préparer extemporanément la crème au cétomacrogol tamponnée sans conservateur.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 1% hydrocortisonacetaat TMF Samenstelling Hydrocortisonacetaat 1 g Gebufferde cetomacrogolcrème TMF q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening of 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening Houdbaarheid en bewaring Twee maanden houdbaar bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C Op uitdrukkelijke vraag van de arts kan de crème bereid worden zonder bewaarmiddelen.

Prescription R/ Crème hydrophile à 0,05% de clobétasone butyrate FTM Composition Clobétasone butyrate 50 mg Crème au cétomacrogol tamponnée FTM ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C La créme peut être préparée extemporanément sans agent conservateur à la demande expresse du medecin.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 0,05% clobetasonbutyraat TMF Samenstelling Clobetasonbutyraat 50 mg Gebufferde cetomacrogolcrème TMF ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening en 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden houdbaar bij een temperatuur tussen 15°C en 25°C. Op uitdrukkelijk verzoek van de arts, kan de crème ex tempore bereid worden zonder bewaarmiddel.

Canestene Gyn Clotrimazole 2% crème vaginale et Canestene Gyn Clotrimazole 10% crème vaginale : À conserver à une température ne dépassant pas 25 °C.
Canestene Gyn Clotrimazole 2% crème voor vaginaal gebruik en Canestene Gyn Clotrimazole 10% crème voor vaginaal gebruik: Bewaren beneden 25°C.

Crème: Aacifemine crème doit être conservé entre 2°C et 30 °C.
Crème: Aacifemine crème dient bewaard te worden bij 2°C - 30°C.